horrent是什麼意思，horrent的意思翻譯、用法、同義詞、例句

horrent英标

英:/''hɒrənt/ 美:/'ˈhɔːrənt/

adj. 可怕的；倒豎的；毛骨悚然的（等于horrendous）

adj.|terrible/awesome/fearful/dire/formidable;可怕的；倒豎的；毛骨悚然的（等于horrendous）

"horrent"是英語中較為罕見的形容詞，源自動詞"horrere"（拉丁語，意為"因恐懼而戰栗或毛發豎立"）。該詞在現代英語中有兩層核心含義：

物理層面的直義：指毛發豎立的狀态，常見于描述動物因警覺或恐懼産生的生理反應。例如《牛津英語詞典》記載，該詞在17世紀文學中常被用于形容"bristling with weapons"（武器林立的場景），通過視覺化比喻強化緊張氛圍。
心理層面的引申義：表示引發恐懼或敬畏的事物。英國詩人約翰·彌爾頓在史詩《失樂園》中寫道"...horrent arms bristling..."，将戰士的武器陣列與恐懼情緒進行通感聯結，展現該詞在文學修辭中的獨特表現力。

從語言學演變來看，該詞在18世紀後使用頻率顯著下降，目前主要出現在詩歌或學術文本中。美國語料庫（Corpus of Contemporary American English）數據顯示，其出現頻率僅為同義詞"horrifying"的0.3%，印證了該詞的古典文學屬性。

根據多個詞典來源，"horrent" 是一個較為罕見的形容詞，主要用于描述兩種意象：

基本詞義
該詞源自拉丁語 horrēre（意為"顫抖、豎起"），核心含義為"豎立的" 或"令人毛骨悚然的"。具體可分為：
- 物理狀态：指毛發、刺狀物等直立或倒豎的狀态（如動物受驚時毛發豎立）；
- 情感體驗：引發恐懼或戰栗感的事物，與 "horrific" 有相似性。
發音與詞性
英式音标為 /ˈhɒrənt/，美式音标為 /ˈhɔːrənt/，重音在首音節。
使用場景
屬于古語或文學性詞彙，現代英語中較少使用，常見于詩歌或古典文本中描述恐怖氛圍或生理反應。例如："The horrent shadows made the forest path unnerving."（陰森駭人的陰影使林間小徑令人不安）。
近義詞與反義詞
- 近義詞：bristling（豎立的）、terrifying（可怕的）、horrifying（駭人的）
- 反義詞：smooth（平滑的）、calming（平靜的）

需注意該詞易與 "horrendous"（極糟糕的）混淆，但兩者側重點不同。更多用法可參考海詞詞典或歐路詞典的例句。