mandarins是什麼意思，mandarins的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

高中,IELTS

n. 中國漢語普通話（mandarin的複數形式）

As with monkeys, so with mandarins.

猴子是這樣，政界要員也是如此。

Buy: Canned mandarins, Canned mushrooms, Canned fruit cocktail, Canned peaches.

采購：橘子罐頭，蘑菇罐頭，什錦水果罐頭，桃罐頭。

Chinese mandarins only understand power play and need a united front to stem their rise.

中國人的語言隻明白實力遊戲。需要一個聯合陣線來遏制他們的崛起。

The mandarins, which belong to a different species, are often incorrectly referred to as oranges.

桔子常常被人誤認為是與橙同類，其實它是一個不同的種。

Morocco is set to benefit from Russia's ban on Turkish mandarins, as Russia may swift to this origin.

摩洛哥将受益于俄羅斯對*********桔子的禁令，俄羅斯可能會轉向這個産地。

mandarin chinese

普通話；（中國）國語；（中國）官話

standard mandarin

标準普通話

mandarin fish

鳜魚；桂魚；鲑魚

mandarin duck

[鳥]鴛鴦

mandarin orange

橘子；蜜橘

mandarins在不同語境中有以下主要含義及解釋：

柑橘類水果
指代柑橘屬中的一類果實，特指果皮易剝離、果肉多汁的品種（學名：Citrus reticulata）。該品種原産于中國南方，16世紀傳入歐洲後被廣泛種植。其名稱來源于明清時期中國官員的黃色官服顔色與果皮相似（來源：美國農業部植物數據庫）。
中國古代官員
作為曆史術語時，mandarins指代明清時期通過科舉考試選拔的官僚階層。這些官員需精通儒家經典，承擔地方治理、司法裁決等職責。其選拔制度在《明史·選舉志》中有詳細記載（來源：大英百科全書中國曆史條目）。
現代标準漢語
在語言學範疇，Mandarin指以北京語音為标準音、北方話為基礎方言的現代标準漢語。根據中國教育部2020年統計數據，全球約有11億人使用該語言（來源：中華人民共和國教育部語言文字應用研究所）。

"mandarins" 是 "mandarin" 的複數形式，根據語境有以下三層主要含義：

原指清朝九品及以上官員，後引申為“官僚”或“政界要人”。例如："Foreign Office mandarins"（外交部高官）。該詞源于葡萄牙語對“官員”的稱呼，與“滿大人”的關聯是民間誤傳。

單數形式Mandarin 指“普通話”或“中國官話”，是中國的官方語言。複數形式mandarins 在英語中較少用于語言本身，但可能用于描述不同地區的官話變體。

如需進一步了解詞源或具體用法，可參考權威詞典（如、2、6）。