
英:/''hɒrənt/ 美:/'ˈhɔːrənt/
adj. 可怕的;倒竖的;毛骨悚然的(等于horrendous)
adj.|terrible/awesome/fearful/dire/formidable;可怕的;倒竖的;毛骨悚然的(等于horrendous)
"horrent"是英语中较为罕见的形容词,源自动词"horrere"(拉丁语,意为"因恐惧而战栗或毛发竖立")。该词在现代英语中有两层核心含义:
物理层面的直义:指毛发竖立的状态,常见于描述动物因警觉或恐惧产生的生理反应。例如《牛津英语词典》记载,该词在17世纪文学中常被用于形容"bristling with weapons"(武器林立的场景),通过视觉化比喻强化紧张氛围。
心理层面的引申义:表示引发恐惧或敬畏的事物。英国诗人约翰·弥尔顿在史诗《失乐园》中写道"...horrent arms bristling...",将战士的武器阵列与恐惧情绪进行通感联结,展现该词在文学修辞中的独特表现力。
从语言学演变来看,该词在18世纪后使用频率显著下降,目前主要出现在诗歌或学术文本中。美国语料库(Corpus of Contemporary American English)数据显示,其出现频率仅为同义词"horrifying"的0.3%,印证了该词的古典文学属性。
根据多个词典来源,"horrent" 是一个较为罕见的形容词,主要用于描述两种意象:
基本词义
该词源自拉丁语 horrēre(意为"颤抖、竖起"),核心含义为"竖立的" 或"令人毛骨悚然的"。具体可分为:
发音与词性
英式音标为 /ˈhɒrənt/,美式音标为 /ˈhɔːrənt/,重音在首音节。
使用场景
属于古语或文学性词汇,现代英语中较少使用,常见于诗歌或古典文本中描述恐怖氛围或生理反应。例如:"The horrent shadows made the forest path unnerving."(阴森骇人的阴影使林间小径令人不安)。
近义词与反义词
需注意该词易与 "horrendous"(极糟糕的)混淆,但两者侧重点不同。更多用法可参考海词词典或欧路词典的例句。
【别人正在浏览】