homefelt是什麼意思，homefelt的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"Homefelt" 是一個相對罕見且古老的英語形容詞，其核心含義描述的是源自内心深處的情感，真摯而深切，尤指與家或家園相關的溫暖、親切或悲傷的感受。它強調的是情感的内在性和深刻性，而非浮于表面。

以下是關于 "homefelt" 的詳細解釋：

1. 核心含義與情感深度：

   • "Homefelt" 傳達的是一種深刻、真摯的情感體驗，這種情感仿佛是從内心最深處（"home" 在這裡可隱喻為心靈的核心或本源）自然流露出來的。
   • 它常用來形容那些與家、家庭、根源或歸屬感緊密相連的情感，如鄉愁、對家的眷戀、離家的哀傷，或者在家中感受到的深切溫暖與舒適。例如："a homefelt sorrow"（深切的哀傷，尤指離鄉背井之痛）、"homefelt joys"（發自内心的、如家般溫暖的喜悅）。

2. 詞源與構成：

   • 該詞由 "home"（家，家園）和 "felt"（感覺到的）組合而成。
   • 這種構詞方式強調了情感與"家"這一概念的深刻聯繫，以及這種情感是被深切"感受到"而非膚淺的。它與更常見的 "heartfelt"（衷心的）在結構和含義上非常相似，都強調情感的深刻和真摯，但 "homefelt" 更具體地指向與家或根源相關的情感内涵。

3. 使用語境與近義詞：

   • "Homefelt" 在現代英語中已不常用，主要出現在古典文學、詩歌或需要表達特定懷舊、深沉情感的語境中。
   • 其近義詞包括heartfelt（衷心的）、deep-felt（深切的）、profound（深刻的）、sincere（真誠的）、genuine（真實的）。然而，"homefelt" 獨特的與"家"的關聯是其區别于其他近義詞的特點。
   • 它有時也與homesickness（思鄉病）或nostalgia（懷舊）所表達的情感相關聯。

4. 權威性參考來源：

   • 雖然 "homefelt" 未被廣泛收錄在現代常用詞典中，但其含義和用法可以在研究英語詞彙曆史、詞源學或特定時期文學作品的學術資源中找到佐證。例如：
     • 《牛津英語詞典》 是研究英語詞彙曆史最權威的來源之一，它收錄了詞彙的古舊用法和詞源。對于像 "homefelt" 這樣的詞，查閱 OED 能獲得最準确的釋義和曆史用例 。
     • 研究莎士比亞時期英語或18-19世紀文學的學術著作和詞典（如專門研究早期現代英語或特定作家詞彙的學術書籍）有時會解釋這類相對古舊的詞彙 。
     • 專注于詞源學的可靠線上資源或詞典（如Etymonline）也可能提供其構成和與 "heartfelt" 關系的線索 。

總結來說，"homefelt" 意指一種深切真摯的情感，尤其指那些源于内心、與家或根源緊密相連的溫暖、親切或哀傷的感受。它是一個帶有古風和詩意的詞彙，強調情感的内在深度和與"家"概念的深刻聯繫。

網絡擴展資料

“homefelt”并不是一個标準英語詞彙，可能是拼寫錯誤或生造詞。以下是相關分析及可能關聯的詞彙解釋：

1.若為拼寫錯誤：

• 可能性①：用戶可能想查詢的是"heartfelt"（形容詞，意為“衷心的、誠摯的”），例如：a heartfelt apology（真誠的道歉）。
• 可能性②：或拆分理解"home felt"（家庭氛圍/家的感受），但需具體語境支撐。

2.若分開解釋 "home" 和 "felt"：

• Home（名詞/形容詞/副詞）
  • 核心含義：家庭、住所；家庭的；到家、深入地。
  • 例句："Her home is far away."（她的家很遠。）。
• Felt（名詞/動詞）
  • 名詞：毛氈（一種織物），如 a felt hat（氈帽）。
  • 動詞：feel 的過去式/過去分詞，意為“感覺、觸摸”，如 "He felt worse at home."（他在家感覺更糟。）。

3.可能的合成詞推測：

• 若将 "home" 與 "felt" 組合，可能表達“家庭般的觸感” 或“在家中感受到的”，但需注意此類用法非常規，需結合具體語境确認。

建議：檢查拼寫或提供更多上下文，以便更精準解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】