輸入單詞

常用詞典

n. 散布；點綴；布置

例句

In the deepest frail season of life, the rain and the snow are the only warm interspersion.

在生命最脆弱的季節，雨和雪是唯一暖心的點綴。

Life at the ground level is not just a random mix of species, not an interspersion of fungi, bacteria, worms, ants, and all the rest.

土壤圈的生物也非隨意雜居，真菌，細菌，蠕蟲，及其他小型生物，都有自己的位置。

The exterior finish is mainly made of bricks and stone materials, embedded with transparent glass, and the whole building features obvious interspersion of false and true and as well as masonry units.

外飾面以青磚和石材為主，鑲嵌着通透的玻璃，使整個建築的虛實和體塊穿插更明顯。

同義詞

n.|arrangement/dispersion/positioning/setting/placement;散布；點綴；布置

專業解析

interspersion（名詞）指将不同事物分散地、不規則地插入或混雜在另一種事物中的行為或狀态。它強調不同元素在空間或時間上的交錯分布，而非均勻混合或嚴格分隔。核心含義在于異質元素的穿插與點綴。

其詳細含義與應用場景如下：

---

1. 詞源與核心概念

• 詞源：源自拉丁語 interspersus（過去分詞），由 inter-（在…之間）和 spargere（撒播）組合而成，字面意為“撒播在中間”。
• 核心：描述A事物中零星散布着B事物，形成一種非均質的混合狀态。例如：

  田野中的野花是綠草間的點綴（interspersion of wildflowers in the grass）。

---

2. 具體應用領域

（1）生态學與環境科學

指不同物種或生境類型在空間上的交錯分布。例如：

• 森林生态：闊葉樹與針葉樹的混雜分布（interspersion）可提升生物多樣性。
• 景觀格局：農田與自然栖息地的交錯（interspersion）影響野生動物遷移路徑。

（2）語言學與文學

在文本中插入不同語言、修辭或文體元素：

• 雙語文本：中文段落中夾雜英文術語（如“interspersion of technical terms”）是常見的學術寫作現象。
• 修辭手法：嚴肅論述中穿插幽默語句，形成風格對比。

（3）材料科學與工程

描述複合材料中不同物質的分散狀态：

• 合金結構：金屬基體中硬質顆粒的均勻散布（interspersion）可增強材料強度。
• 納米技術：納米粒子在聚合物基質中的分散度是關鍵性能指标。

---

3. 近義詞辨析

詞彙	區别點
Dispersion	側重均勻分散（如溶液中的溶質），強調分布廣度。
Interpolation	指在序列中插入新數據（如數學插值），強調填補空缺。
Interspersion	強調異質元素的非均勻穿插（如綠毯上的紅花），突出不規則性與點綴感。

---

權威來源參考

1. 《牛津英語詞典》

   定義："The action of diversifying by introducing unlike elements among others."

   Oxford English Dictionary: interspersion（需訂閱訪問）

2. 生态學經典文獻

   Forman, R.T.T. (1995). Land Mosaics: The Ecology of Landscapes and Regions. Cambridge University Press.

   書中提出“生境交錯度（habitat interspersion）”是景觀生态學的核心指标之一。

3. 材料科學期刊

   Sánchez-Castillo, M.A. et al. (2016). "Interspersion of Carbon Nanotubes in Polymer Matrices", ACS Applied Materials & Interfaces.

   研究納米管分散狀态對複合材料導電性的影響。

   DOI: 10.1021/acsami.6b00084

---

典型例句

• 地質學：

  The rock sample showed an interspersion of quartz veins within granite.

  （樣本中可見石英脈在花崗岩内呈交錯分布。）

• 農業：

  Crop interspersion with native plants reduces pest outbreaks.

  （農作物與原生植物的間雜分布可降低蟲害爆發風險。）

網絡擴展資料

interspersion 是一個名詞，表示“散布、點綴或間隔排列”的行為或狀态。以下是詳細解析：

---

1. 基本定義

• 核心含義：指将某事物以分散或間隔的方式穿插在其他事物之間。例如，文本中插圖的散布，或景觀設計中不同植物的交錯布局。
• 近義詞：scattering（分散）、sprinkling（灑落）、intermingling（混合）。
• 反義詞：concentration（集中）、accumulation（聚集）。

---

2. 詞源與構成

• 該詞源自拉丁語詞根：
  • inter-（在…之間）
  • spers（散開，同 spargere，意為“撒播”）
  • -ion（名詞後綴）。
• 直譯為“在事物之間分散”，引申為有規律的間隔分布。

---

3. 用法與例句

• 學術/技術場景：常用于描述地理、生态或設計中的分布模式。

  例：The interspersion of wetlands and forests enhances biodiversity.（濕地與森林的交錯分布提升了生物多樣性。）

• 日常場景：可形容裝飾性元素的點綴。

  例：The garden’s beauty lies in the interspersion of flowers and stones.（花園的美在于花朵與石頭的錯落點綴。）

---

4. 相關詞彙

• 動詞形式：intersperse（散布、點綴）。

  例：She interspersed the speech with humorous anecdotes.（她在演講中穿插了幽默轶事。）

• 同根詞：disperse（分散）、aspersion（诽謗，原意為“潑灑”）。

---

5. 注意事項

• 區分：與“dispersion”（分散）不同，interspersion 強調有間隔的分布，而非完全隨機或均勻的擴散。
• 應用領域：常見于生态學（栖息地分布）、文學（文本結構）及藝術設計（元素布局）。

如需更多例句或具體語境分析，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

carrotin hasteabundancebaronmonoclepipedreamdecollementdepictionsgeolineinvidiouslyliMoscatopainkillersscallopedsluicewaystalkerVishaldeliver upferris wheelhacking coughimproved landoperating theatrerejoice atalgidcarbicrondesmographyfluroxeneimmunogeneticsleptocytosisantennas