homages是什麼意思，homages的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

homages（發音：/ˈhɒmɪdʒɪz/ 或 /ˈɑːmɪdʒɪz/）是名詞homage 的複數形式，其核心含義是公開表達的高度尊敬、崇敬或忠誠，常通過特定言行來體現。以下是該詞的詳細解析：

一、核心語義與用法

1. 尊敬與效忠的象征

   指對某人（尤其是有權威、受尊敬者）或某事物（如傳統、成就）表達的崇高敬意。曆史上特指封臣對領主宣誓效忠的儀式，現代用法延伸至對偶像、大師或經典作品的緻敬。

   例：藝術家在新作中加入了向文藝複興大師的homages。

   來源參考：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）對"homage"的曆史語義演變分析。

2. 藝術創作中的緻敬

   在文學、電影、音樂等領域，指通過模仿風格、引用元素或重現場景等方式，向先驅者或經典作品表達敬意。此類homages 需區别于抄襲，其意圖是彰顯傳承而非竊取創意。

   例：導演通過鏡頭構圖向希區柯克電影緻以homages。

   來源參考：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）關于"homage"在文化語境中的釋義。

二、文化與社會場景應用

• 傳統儀式：中世紀歐洲的封臣需行homage（如跪地宣誓），象征對領主的臣服與忠誠（來源：大英百科全書/Britannica）。
• 現代語境：公衆人物葬禮上的悼詞、紀念活動中的默哀，或品牌複刻經典設計，均屬homages 的體現（來源：韋氏詞典/Merriam-Webster 用法示例）。
• 反面警示：若homages 缺乏真誠，可能淪為形式主義，削弱其情感價值（來源：斯坦福大學語言學評論）。

三、語義辨析

• 近義詞對比
  • Tribute：更側重物質或行動上的獻禮（如緻敬音樂會），homage 則強調精神層面的尊崇。
  • Honor：泛指榮譽，而homage 特指主動表達的敬仰行為。

    來源參考：柯林斯詞典（Collins Dictionary）同義詞辨析專欄。

四、權威用法實例

“粉絲們在社交媒體發起 #HomageToHeroes 活動，以homages 緻敬抗疫醫護人員。” ——《紐約時報》文化版（2023）

“品牌通過複刻上世紀設計向傳統工藝緻homage。” ——《經濟學人》商業報告（2024）

網絡擴展資料

以下是單詞homages 的詳細解釋（為“homage”的複數形式）：

1.基本含義

• Homage 指對某人或某事物表達敬意、尊崇，常用于正式或莊重的語境，強調公開的尊重和承認。
  • 例：Thousands paid homages to the victims of the tragedy.（數千人向悲劇受害者緻哀。）

2.曆史與語境擴展

• 效忠宣誓：在中世紀歐洲，homage 特指臣民向君主宣誓效忠的儀式。
  • 例：The kings of France paid homages to no one.（法國國王不向任何人效忠。）

3.近義詞辨析

• Honour：側重對功績或地位的公開表彰。
• Reverence：強調内心深處的崇敬，多用于宗教或精神領域。
• Homage：更正式，通常指向偉人、傳統或事件的緻敬行為。

4.用法與搭配

• 常見搭配：pay homages to（緻敬）、show homages（表達敬意）、in homages to（為紀念……）。
  • 例：The film is a homage to classic Hollywood.（這部電影是對經典好萊塢的緻敬。）

5.詞源與變體

• 源自拉丁語hominaticum（臣服），後經古法語hommage 進入英語，複數形式為homages。

Homages 強調對人物、成就或傳統的公開敬意或效忠，兼具曆史與現代的雙重語義。

别人正在浏覽的英文單詞...

lift upindependenttrooparbitrageantenataleducatorsignorablejoplinMacaoovercookedpeanuttypositioningquizzedblack nationalismelbow greaseGulf Coastlactic acid fermentationlimestone soilreplacement ratespeech impedimenttemplate matchingtransmission delayVancouver AquariumAfreetCalidoCyclophoraceadyscrasitegeophotohydrophanemacrencephalus