eidola是什麼意思，eidola的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

eidola（發音：/aɪˈdoʊlə/）是古希臘語單詞εἴδωλα（eidōla）的拉丁化複數形式，其單數形式為eidolon（εἴδωλον）。這個詞在哲學、文學和宗教語境中具有深遠且多層次的含義，核心概念指代幻象、影像、幻影或幽靈。以下是其詳細解釋：

一、核心含義與哲學淵源（柏拉圖主義）

1. 感官世界的虛像

   在柏拉圖哲學中，“eidola”指代可感世界中事物的非真實摹本或影子。柏拉圖在《理想國》的“洞穴寓言”中經典闡釋：囚徒看到的洞壁影子即是“eidola”，象征人類被感官束縛所認知的虛幻現實，與真實的“理念”（Forms/Eidos）相對立 。

   例如：水中倒影、鏡中影像均屬“eidola”，是實體（eidos）的次級存在。

2. 與“Eidos”（理念）的對立

   “Eidola”源于詞根εἶδος（eidos，意為“形式”“本質”），但後綴-ωλον 帶有貶義，暗示扭曲、劣化的複制品。柏拉圖強調追求“eidos”方能觸及真理，而“eidola”僅是迷惑心智的假象 。

二、文學與宗教語境中的延伸

1. 亡魂與幽靈

   在古希臘史詩（如《奧德賽》）中，“eidola”指逝者徘徊于冥界的幽影。這些幽靈無實體、力量微弱，如奧德修斯所見特洛伊英雄們的“虛像”（εἴδωλα καμόντων） 。

2. 神像與偶像

   古希臘宗教中，“eidolon”可指人造神像，但隱含“非神本身”的批判。早期基督教文獻（如《七十士譯本》）沿用該詞貶斥異教“偶像”（idols），強調其虛幻性 。

3. 錯覺與心理投射

   原子論者德谟克利特提出“eidola”是物體散發的原子薄膜，進入人眼形成視覺，但易導緻認知偏差。斯多葛學派則用其描述心魔或執念，如恐懼産生的幻象 。

三、現代語義與跨學科影響

• 心理學/人類學：指文化中的象征性符號或集體潛意識原型（榮格理論），如神話中的典型形象。
• 媒介理論（如鮑德裡亞）：批判大衆傳媒制造的拟像（simulacra），即脫離真實的“eidola”再生産。
• 藝術理論：引申為藝術作品中的表征，探讨再現（representation）與真實性的張力。

權威參考文獻來源：

1. 柏拉圖《理想國》（514a–520a）
2. 柏拉圖《智者篇》（235d–236e）
3. 荷馬《奧德賽》（Book 11）
4. 《聖經·七十士譯本》（《以賽亞書》2:8, 19:1）
5. 第歐根尼·拉爾修《名哲言行錄》（德谟克利特篇）

（注：因未搜索到可直接引用的線上資源，以上來源标注基于經典文獻的通行學術版本，建議通過圖書館或學術數據庫如JSTOR、Project Muse查閱原文。）

網絡擴展資料

"eidola"是希臘語源英語詞彙，具體解析如下：

1. 詞源與詞性
該詞是"eidolon"的複數形式，源自希臘語"εἴδωλον"，原指形象、幻影或精神實體。

2. 核心含義
主要表達三種意象：

• 幻像（如夢境或幻覺中的虛影）
• 精靈（超自然存在）
• 理想化形象（抽象概念的具象化）

3. 發音要點

• 英式發音：[aɪ'dəʊlə]
• 美式發音：[aɪ'doʊlə]

4. 現代應用
在科技領域可見創新用法，如提到的增強現實音頻遊戲《Eidola》原型，這體現了該詞從古典意象到現代數字媒介的語義延伸。

5. 使用建議
該詞屬于文學性較強的低頻詞彙，常見于哲學、藝術或奇幻文學領域。例如："The poet described memories as eidola lingering in the attic."（詩人将回憶喻為閣樓中徘徊的幻影）

别人正在浏覽的英文單詞...

drankhoseheavenfarmhousecatfishunrealisticameliorationAustralianscachingEdnaejectingentropyhospitalsloftedtunnellingweightiestbleaching powdergift boxhoneymoon suiteimperative moodlocal communitylocated atpeptic ulcerspecies groupacetonemiaammoniobressummerbuccaneeringmethyllysinemonotonic function