
英:/'ˈhɔːdɪŋ/ 美:/'ˈhɔːrdɪŋ/
複數:hoardings
TOEFL,GRE,SAT,商務英語
n. [貿易] 囤積;貯藏;臨時圍牆
v. 貯藏(hoard的ing形式)
As soon as you go out the door, you can see the hoarding on the roadside.
你一出大門就可以看到路邊的大型廣告牌。
He got drunk and crashed his car into a hoarding at the construction site.
他喝醉了,開車撞到建築工地的一個圍闆上。
The road is impassable because of the temporary hoardings.
這條路因為設立的臨時圍欄而無法通行了。
There is panic buying and hoarding.
到處可以體現恐慌性采購和囤積。
No wonder they are hoarding cash.
銀行都忙着囤積現金也就不足為奇了。
Who is doing the hoarding?
誰在囤積糧食呢?
Do not discourage hoarding, i.e., saving?
不要阻礙“囤積”,例如,存款。
Dr Mann rebuts allegations of data-hoarding.
馬恩博士反駁數據儲存的主張。
n.|store/coemption;[貿易]囤積;貯藏;[建]臨時圍牆
v.|stowing;貯藏(hoard的ing形式)
"hoarding"是一個多義詞,在不同語境中有以下核心含義:
囤積行為(心理學/經濟學) 指過度收集并難以丢棄物品的行為,常伴隨焦慮情緒。根據美國精神醫學學會《精神障礙診斷與統計手冊》(DSM-5),病态囤積被歸類為強迫症相關障礙[來源:美國精神醫學學會官網]。這種行為可能引發安全隱患,影響正常生活空間使用。
大型廣告牌(建築學/商業) 特指安裝在建築物外圍或路邊的臨時木質/金屬結構廣告牌,常見于英國英語。這種廣告形式最早可追溯至19世紀歐洲城市商業擴張期[來源:《牛津英語詞典》]。
物資囤積(經濟學) 指在危機時期大量儲存生活必需品或稀缺資源的經濟行為,如疫情期間的衛生紙搶購現象。劍橋大學經濟學研究顯示,這種行為可能加劇市場供需失衡[來源:劍橋大學經濟學論文庫]。
拼寫注意點:易混淆詞"hording"為錯誤拼寫,正确形式僅"hoarding"(含字母a)。該詞源自古英語"hord"(貯藏),經中古英語"hordinge"演變而來[來源:《詞源線上詞典》]。
Hoarding 是一個多義詞,主要包含以下兩層含義:
貯藏/囤積行為
指大量積累物品(如金錢、食物、貴重物品)并儲藏的行為,通常帶有非理性的儲存傾向。例如:
"疫情期間,部分居民出現恐慌性食品囤積(hoarding)行為"。
廣告牌/臨時圍欄
為 hoard 的現在分詞形式,表示“持續貯藏或囤積”的動作。
例句:She has been hoarding old magazines for years.
實際使用時需結合語境判斷具體含義,例如在經濟類文本中多指“囤積”,而城市描述中常指廣告牌。
【别人正在浏覽】