image ambassador是什麼意思，image ambassador的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

形象大使；商品代言人

This is Angchang's image ambassador.

這位是安昌的形象大使。

I want to find my stories a perfect image ambassador.

我要為我的小說物色一個完美的形象代言人。

Every people in Shanghai is the city's image ambassador.

每個上海人都是城市的形象大使。

He was appointed as the image ambassador of the philanthropic activity.

他被委任為此次慈善活動的形象大使。

Get the Image ambassador honorary certificate and the commemorative medal.

形象大使榮譽證書、紀念章。

"image ambassador"（形象大使）是由"image"（形象）和"ambassador"（大使）組成的複合詞，指通過個人或團體影響力塑造、傳播特定品牌、組織或國家公共形象的專業代言人。該術語在不同領域具有以下核心内涵：

品牌建設維度根據《牛津英語詞典》對"ambassador"的釋義，其本質是"被授權代表他人行事的官方代表"。在市場營銷領域，形象大使通過個人形象與品牌價值觀的深度綁定，實現受衆情感共鳴。例如聯合國兒童基金會親善大使通過公益活動強化機構公信力。
形象管理功能美國公共關系協會指出，現代形象大使需具備形象戰略管理能力，通過社交媒體、公共活動等多渠道持續輸出符合組織定位的視覺符號與行為模式。這種專業實踐常見于企業危機公關與城市形象推廣場景。
跨文化傳播價值根據《跨文化傳播研究》期刊的案例分析，國家形象大使在消除文化隔閡、促進國際理解方面發揮獨特作用。如中國乒乓球運動員擔任體育文化交流大使，通過競技體育傳遞國家軟實力。

“image ambassador”是英語中的組合詞，由“image”（形象）和“ambassador”（大使）構成，通常翻譯為“形象大使”或“商品代言人”。以下是詳細解釋：

詞義解析
- Image：指個人、品牌或組織的“形象”“聲譽”或“視覺呈現”，包含公衆認知和視覺符號雙重含義（, , ）。
- Ambassador：原指國家派駐他國的“大使”，引申為某領域的“代表”或“推廣者”（, , ）。
組合含義
“Image ambassador”指通過個人影響力或公衆形象為品牌、活動、機構等代言的個體，主要職責是提升目标對象的公衆認知和好感度。例如：明星擔任品牌形象大使、運動員代言體育賽事等（, ）。
相關表達
- Goodwill ambassador（親善大使）：側重傳遞友好理念，如聯合國親善大使（）。
- Brand ambassador（品牌大使）：專指商業領域的代言人（）。
用法示例
- 搭配介詞：常與“for”連用，如“She is the image ambassador for environmental protection.”（她是環保形象大使）（, ）。

該詞多用于商業、公益或文化領域，強調通過個人形象傳遞特定價值觀或推廣産品。實際使用需結合具體語境。

【别人正在浏覽】