evening meal是什麼意思，evening meal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

evening meal英标

美:/'ˈiːvnɪŋ miːl/

晚餐

Please give us prior notice if you need an evening meal.

需用晚餐者，請預先通知我們。

The voucher holders can choose to have lunch or evening meal without paying extra money.

持*********的人可以選擇午餐或晚餐，而不需要額外付費。

What time would you like your evening meal?

你打算幾點鐘吃晚飯？

He found that he was so full-up from all the liquid in his ***t that he hardly had room for his evening meal.

他發覺在喝過所有他的那些飲料後已經飽得幾乎吃不下晚飯了。

I always enjoy my evening meal.

我總是喜歡晚餐。

|dinner/supper;晚餐

“evening meal”指一天中傍晚或晚上時段食用的正餐，其具體含義和文化實踐因地域、家庭習慣及社會背景而有所不同。以下是詳細解析：

時間範圍與日常定位
在多數英語國家，evening meal通常指下午5點至8點之間的主餐。它區别于午餐（lunch）和早餐（breakfast），常被視為家庭成員團聚或社交的重要時段。例如，美國農業部建議将晚餐作為全天營養攝入的均衡補充來源。
食物類型與營養構成
典型的evening meal包含蛋白質（如肉類、魚類）、碳水化合物（如米飯、面包）和蔬菜。英國國民健康服務體系（NHS）強調，晚餐應占總熱量攝入的30%-35%，并推薦減少高脂肪食物的比例以促進健康。
文化差異與社會功能
不同文化對evening meal的重視程度各異。例如在西班牙，“cena”（晚餐）通常較晚且較為簡單，而意大利南部家庭可能将晚餐延長為包含多道菜的社交活動。人類學研究顯示，晚餐在東亞文化中常與家族凝聚力密切相關。
相關術語辨析
- Supper：部分英語地區将輕量晚間餐稱為supper，與正餐規模的dinner區分。
- Dinner：該詞既可指一日主餐（可能與午餐或晚餐時段重合），也可特指正式晚宴。語言學資料表明，dinner的詞義演變反映了社會階層差異。

權威參考資料：

“Evening meal” 是一個英語短語，指一天中傍晚或晚上進食的正餐，通常是一天中的最後一頓主餐。以下是詳細解釋：

Dinner：最常用替代詞，但需注意：
- 在英式英語中，“dinner”可能指午餐（如正式場合）或晚餐。
- 在美式英語中，“dinner”通常專指晚間主餐。
Supper：較老式或區域性用語，指較晚、較簡單的晚餐。
Tea：在英式英語（尤其英國北部）中，“tea”可指傍晚的便餐，非正式場合使用。

如果需要更具體的地區用法或曆史演變，建議參考詞典或文化類書籍。