重工業
Heavy industry pollutes our rivers with noxious chemicals.
重工業排放的有毒化學物質污染着我們的河流。
AI has been applied in a wide range of fields to perform specific tasks, including education, finance, heavy industry, transportation, and so on.
人工智能已經在各個領域廣泛運用，包括教育、金融、重工業以及交通運輸等領域，以協助完成某些特定任務，
Heavy industry has followed the fuel.
有燃料的地方就有重工業。
Heavy industry becomes more energy-intensive.
重工業變得更加能源密集型。
Heavy industry and electricity will be excluded.
重工業和電力系統暫不包括在内。
重工業（Heavy Industry） 是指資本投入大、技術密集、生産大型生産資料或基礎材料的工業門類。其核心特征在于生産過程中需要大量重型機械、大型廠房和複雜技術，産品通常服務于其他産業部門而非直接面向終端消費者。以下是詳細解釋：
生産資料導向
重工業主要生産用于其他工業生産的“資本貨物”（Capital Goods），如機械設備、原材料（鋼鐵、化工原料）、能源設施（發電設備）等。例如，鋼鐵廠生産的鋼材用于汽車制造或建築工程，而非直接銷售給個人消費者 。
來源：中國工業和信息化部《工業行業分類标準》
高資本與規模效應
重工業企業通常需要巨額初始投資（如建造高爐、重型機床）和大型生産場地，生産過程具有顯著的規模經濟效應。例如，一座現代化煉油廠的投資可能高達數十億美元 。
來源：聯合國工業發展組織（UNIDO）《全球工業發展報告》
根據中國《國民經濟行業分類》（GB/T 4754-2017），重工業涵蓋以下核心領域：
原材料工業
來源：國家統計局《工業統計年鑒》
裝備制造業
來源：《中國制造2025》重點領域技術路線圖
能源與基礎設施
産業鍊基石
重工業為輕工業、建築業、農業等提供必需的基礎材料和設備，是國民經濟的基礎支撐。例如，汽車制造業依賴鋼鐵和機械零部件供應 。
來源：中國社會科學院《中國工業發展報告》
技術創新的載體
高端裝備制造（如半導體光刻機、航空航天設備）代表國家尖端技術水平，推動産業升級。中國在高鐵、特高壓輸電等領域已實現技術突破 。
來源：科技部《國家創新驅動發展戰略綱要》
| 維度 | 重工業 | 輕工業 |
|---|---|---|
| 産品類型 | 生産資料（B2B） | 消費終端産品（B2C） |
| 資本密集度 | 高（設備/廠房成本高） | 相對較低 |
| 典型行業 | 鋼鐵、機械、化工 | 紡織、食品、家電 |
參考資料
"heavy industry"（重工業）指以大規模生産、資本密集型設備和技術為核心的工業領域，通常涉及原材料加工和大型機械制造。以下是詳細解釋：
1. 核心定義
2. 與輕工業的對比
3. 典型領域
4. 經濟作用
5. 特殊注意事項
如需更具體的行業案例或曆史發展脈絡，建議查閱《工業經濟學》或世界銀行産業報告。
【别人正在浏覽】