重工业
Heavy industry pollutes our rivers with noxious chemicals.
重工业排放的有毒化学物质污染着我们的河流。
AI has been applied in a wide range of fields to perform specific tasks, including education, finance, heavy industry, transportation, and so on.
人工智能已经在各个领域广泛运用，包括教育、金融、重工业以及交通运输等领域，以协助完成某些特定任务，
Heavy industry has followed the fuel.
有燃料的地方就有重工业。
Heavy industry becomes more energy-intensive.
重工业变得更加能源密集型。
Heavy industry and electricity will be excluded.
重工业和电力系统暂不包括在内。
重工业（Heavy Industry） 是指资本投入大、技术密集、生产大型生产资料或基础材料的工业门类。其核心特征在于生产过程中需要大量重型机械、大型厂房和复杂技术，产品通常服务于其他产业部门而非直接面向终端消费者。以下是详细解释：
生产资料导向
重工业主要生产用于其他工业生产的“资本货物”（Capital Goods），如机械设备、原材料（钢铁、化工原料）、能源设施（发电设备）等。例如，钢铁厂生产的钢材用于汽车制造或建筑工程，而非直接销售给个人消费者 。
来源：中国工业和信息化部《工业行业分类标准》
高资本与规模效应
重工业企业通常需要巨额初始投资（如建造高炉、重型机床）和大型生产场地，生产过程具有显著的规模经济效应。例如，一座现代化炼油厂的投资可能高达数十亿美元 。
来源：联合国工业发展组织（UNIDO）《全球工业发展报告》
根据中国《国民经济行业分类》（GB/T 4754-2017），重工业涵盖以下核心领域：
原材料工业
来源：国家统计局《工业统计年鉴》
装备制造业
来源：《中国制造2025》重点领域技术路线图
能源与基础设施
产业链基石
重工业为轻工业、建筑业、农业等提供必需的基础材料和设备，是国民经济的基础支撑。例如，汽车制造业依赖钢铁和机械零部件供应 。
来源：中国社会科学院《中国工业发展报告》
技术创新的载体
高端装备制造（如半导体光刻机、航空航天设备）代表国家尖端技术水平，推动产业升级。中国在高铁、特高压输电等领域已实现技术突破 。
来源：科技部《国家创新驱动发展战略纲要》
| 维度 | 重工业 | 轻工业 |
|---|---|---|
| 产品类型 | 生产资料（B2B） | 消费终端产品（B2C） |
| 资本密集度 | 高（设备/厂房成本高） | 相对较低 |
| 典型行业 | 钢铁、机械、化工 | 纺织、食品、家电 |
参考资料
"heavy industry"（重工业）指以大规模生产、资本密集型设备和技术为核心的工业领域，通常涉及原材料加工和大型机械制造。以下是详细解释：
1. 核心定义
2. 与轻工业的对比
3. 典型领域
4. 经济作用
5. 特殊注意事项
如需更具体的行业案例或历史发展脉络，建议查阅《工业经济学》或世界银行产业报告。
【别人正在浏览】