waft是什麼意思，waft的意思翻譯、用法、同義詞、例句

waft英标

英:/'wɒft/ 美:/'wɑːft,wæft/

常用解釋

飄蕩

詞性

過去式:wafted 過去分詞:wafted 現在分詞:wafting 第三人稱單數:wafts 複數:wafts

類别

GRE

常用詞典

例句

專業解析

waft 是一個動詞兼名詞，描述的是物體（通常是輕盈的、帶有氣味或聲音的）在空中或水面輕柔、緩慢地飄動或漂浮的過程或狀态。其核心含義在于強調這種移動方式的輕盈、飄忽和不受控制性。

1. 作為動詞的核心含義：

   • （使）飄蕩；（使）漂浮；（使）飄香；（使）飄送： 指氣味、聲音、煙霧、輕風等輕盈的東西在空中或水面緩慢、輕柔地移動或傳播。這種移動通常是隨風或隨氣流自然發生的，方向不确定且動作柔和。
   • 例句（動詞）： 一陣烤面包的香味從廚房飄來（wafted from the kitchen）。輕柔的音樂聲飄過敞開的窗戶（wafted through the open window）。一縷青煙袅袅上升（wafted upwards）。

2. 作為名詞的核心含義：

   • 一陣；一股；飄蕩；飄香： 指被風或氣流攜帶的一陣氣味、聲音、煙霧或微風本身。它強調的是這種傳遞物短暫、輕盈、可被感知的特性。
   • 例句（名詞）： 一陣咖啡的香氣（a waft of coffee）喚醒了我們。微風吹來一絲涼意（a waft of cool air）。

3. 關鍵特征與用法：

   • 輕盈性： 被描述為“waft”的東西通常是輕的，如氣味、煙霧、薄紗、輕柔的聲音（笑聲、音樂）、微風等。 , ,
   • 飄忽性/不受控性： 這種移動或傳播通常不是主動、有方向的，而是受風、氣流或水流的支配，路徑和方向不定。 ,
   • 感官體驗： 常與通過嗅覺（氣味）或聽覺（聲音）感知的事物聯繫在一起。 , ,
   • 緩慢與柔和： 動作是緩慢的、不疾不徐的，帶有一種柔和、優雅甚至夢幻的特質。 ,
   • 短暫性： 名詞形式常指一陣、一股，暗示其短暫出現的特點。

4. 詞源與細微差别：

   • “Waft” 源于航海術語，最初指“用信號旗或燈光發出信號”，後來引申為“通過水面運送”，最終演變為現在通用的“飄蕩、漂浮”之意。
   • 雖然有時可能與 “drift” 互換使用，但 “waft” 更強調移動的輕盈、飄忽和受外力（如風）驅動的特性，而 “drift” 更側重于緩慢移動或隨波逐流的狀态，不一定強調輕盈感。 ,

“Waft” 描繪的是一種輕盈之物（氣味、聲音、煙霧、微風等）在空中或水面隨風或氣流輕柔、緩慢、飄忽不定地移動或傳播的景象或感覺，既可用作動詞描述動作，也可用作名詞描述這種傳遞物本身。

參考資料來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (定義及例句)
2. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (定義及例句)
3. Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/ (定義、例句及同義詞辨析)
4. Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/ (定義及例句)
5. Vocabulary.com: https://www.vocabulary.com/ (詞源及用法解析)

網絡擴展資料

以下是關于單詞waft 的詳細解釋，綜合了多來源的權威信息：

1. 詞性與發音

• 發音：
  英式音标 ：/wɒft/；美式音标 ：/wɑːft/ 或 /wæft/。
• 詞性：
  動詞（及物/不及物）和名詞 。

2. 核心釋義

動詞

• 基本含義：
  指氣味、煙霧、聲音或微風等輕飄、緩慢地移動，常伴隨空氣流動。
  • 及物用法：如“A breezewafted the scent towards us.”（微風将香氣吹向我們。）
  • 不及物用法：如“Smokewafted through the window.”（煙霧從窗戶飄出。）

名詞

• 基本含義：
  指“一股”氣味、風或聲音的短暫存在，如“awaft of perfume”（一股香水味）。
• 罕見含義：
  在航海術語中可指“風信旗”（一種長條旗，用于指示風向）。

3. 用法與搭配

• 常見搭配：
  • waft + 方向/位置：如“waft into the room”（飄進房間）。
  • 被動語态：如“The sound waswafted by the wind.”（聲音隨風飄送。）
• 時态變化：
  過去式/分詞：wafted；現在分詞：wafting；第三人稱單數：wafts 。

4. 同義詞與擴展

• 近義詞：
  drift（飄移）、float（漂浮）、carry（攜帶）。
• 反義詞：
  stagnate（停滞）、remain static（保持靜止）。

5. 注意事項

• 語境差異：
  作名詞時多用于文學或詩意表達（如“a waft of nostalgia”）；動詞則更常見于日常描述氣味或聲音的移動。
• 地域發音：
  美式發音可能更接近“wɑːft”，英式則為“wɒft” 。

以上信息整合自多個權威詞典，如需完整例句或特殊用法，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

feltmercedesAlexanderexcusesincubatingpreeminencesploshadopted sonclose contactdepend on yourselfdepreciation of fixed assetsdestination nodedigital subtraction angiographyground elevationhead over heelsmake a claimMercedes Benzmuscle spasmprogressive cavity pumprinsing watersave onvocational and technical educationapinoidArdenCalliphoridaechanteurdidrovaltratedisproportionationgastrohyponeuriaHadromerina