head hunter是什麼意思，head hunter的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

商務英語

獵頭公司

Head hunter: a person or an agency engaging in such work.

他在獵頭公司工作，報酬很高，待遇也好。

So he ask the question, who owns the problem of hiring a head hunter?

于是他繼續問這個問題，誰能為，找一個獵頭負責？

And it is the owner of other unlisted firms, such as Novare, a head hunter, and Stockholm's Grand Hotel.

它也是其他未上市公司的所有者，例如獵頭公司Novare和斯德哥爾摩大酒店。

And so that's was his new problem, which is how do I find someone so he figured out that he probably need a head hunter.

所以這是他的一個新問題，也就是說，我怎麼能找到一個人，所以他發現，他需要一個獵頭。

I declined her offer and the next day I was busy compiling the name of every head-hunter I could find.

我拒絕了她的邀約，第二天，我翻箱倒櫃把所有能找到的獵頭電話全找了出來。

"Headhunter"（獵頭）是人力資源領域的專業術語，指通過主動搜尋、評估和推薦高端人才來滿足企業招聘需求的個人或機構。該詞起源于20世紀中期，最初與部落文化中"獵頭"的隱喻相關，後演變為商業場景中的高端人才尋訪服務。

其核心職能包含三個方面：

根據哈佛商業評論的研究，全球75%的高級管理職位通過獵頭渠道完成招募。該職業需遵守國際獵頭協會（AESC）制定的倫理準則，禁止惡意挖角等不正當競争行為。

現代獵頭服務已形成專業化細分領域，例如專注金融行業的Heidrick & Struggles、覆蓋亞太科技人才的PageGroup等機構，均通過LinkedIn人才數據庫和AI評估系統提升人才匹配效率。

“Headhunter”是一個具有多重含義的英語單詞，具體解釋如下：

現代常用義：指為企業或機構招募高級人才的“獵頭”。這類職業專注于物色具備特定技能和經驗的專業人士（如科技、工程等領域），并說服其加入目标公司。例如：“Headhunters say there is a growing demand for STEM talents.”（獵頭表示對科技工程數學人才的需求正在增長）。
原始部落義：曆史上指某些部落中“割取敵人首級作為戰利品的人”。這一含義現已罕見，主要用于文化或曆史語境。

職場領域：常見于企業招聘、職業規劃等場景，例如：“A bank hired a headhunter to find a CFO.”（銀行聘請獵頭尋找首席財務官）。
曆史/人類學研究：描述特定部落文化時可能涉及原始含義。

若需了解獵頭行業的運作細節或職業建議，可參考來源網頁中的招聘領域案例（如、9）。