Hasenpfeffer是什麼意思,Hasenpfeffer的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 紅燴腌泡兔肉;腌泡汁炖兔肉
專業解析
Hasenpfeffer 是一個德語名詞,指的是一種用野兔肉(或有時用家兔肉)制作的濃味炖菜或炖肉,是德國及中歐地區的傳統菜肴。其名稱直接揭示了這道菜的核心特點:
-
詞源與核心含義:
- “Hase”: 在德語中意為“野兔”。
- “Pfeffer”: 在德語中意為“胡椒”。
- 因此,“Hasenpfeffer”的字面意思就是“胡椒野兔”。這明确指出了菜肴的主要食材(野兔)和标志性的風味特征(大量使用胡椒帶來的辛辣味)。
-
烹饪方法與風味特征:
- 炖煮工藝: Hasenpfeffer 的制作通常是将切塊的兔肉(常使用較老的野兔,因其肉質較堅韌)在醋、葡萄酒(通常是紅酒)或兩者混合的酸性液體中腌制數日。這個腌制過程(德語稱為 Einlegen)至關重要,它有助于嫩化肉質并賦予其獨特的風味基底。
- 濃郁醬汁: 腌制後的兔肉連同腌料一起長時間慢炖。炖煮過程中會加入洋蔥、香草(如月桂葉、杜松子)、香料(尤其是大量的黑胡椒粒,有時也包含丁香、多香果等)以及增稠劑(如血、面粉糊或姜餅碎)。最終形成一種濃郁、深色、味道濃烈、略帶酸甜且辛辣的醬汁。
- 辛辣核心: 雖然名字直譯為“胡椒”,但這裡的“Pfeffer”更廣義地代表了菜肴濃烈、辛辣、風味十足的特點,而不僅僅是黑胡椒這一種香料。不過,黑胡椒确實是其标志性風味之一。
-
曆史與文化背景:
- Hasenpfeffer 有着悠久的曆史,是德國、阿爾薩斯、盧森堡等地鄉村和狩獵文化的代表性菜肴。它最初是一種利用較老或較瘦的野兔(這些兔肉直接烤或煎可能口感欠佳)的烹饪方法,通過腌制和慢炖使其變得美味可口。
- 這道菜體現了傳統烹饪中“物盡其用”的智慧,是秋冬季節,尤其是狩獵季節後的常見菜肴。
-
現代呈現:
- 如今,Hasenpfeffer 仍然是德國餐廳(尤其是提供傳統風味或野味菜肴的餐廳)菜單上的經典選項,也被視為一種體現德國家常烹饪精髓的舒適食物(comfort food)。
- 它通常搭配土豆丸子(Kartoffelklöße)、面疙瘩(Spätzle)、紅卷心菜(Rotkohl)或煮土豆一起食用,以平衡其濃郁的風味。
總結來說,Hasenpfeffer 特指一種将兔肉經醋或葡萄酒腌制後,用大量香料(尤其是胡椒)慢炖而成的、具有濃郁、辛辣、酸甜風味的德國傳統炖菜。
參考資料:
- (提供詞源、基本定義和曆史背景概述)
- (詳細描述傳統食譜、烹饪方法和文化意義)
- (介紹菜肴特點、地域分布和食用方式)
- (權威美食百科全書條目,确認其定義和傳統做法)
網絡擴展資料
Hasenpfeffer 是一個源自德語的詞彙,主要用于描述一種傳統德國菜肴。以下是詳細解釋:
詞源與發音
- 詞源:由德語單詞 Hase(兔子)和 Pfeffer(胡椒)組合而成,字面意為“胡椒兔肉”。
- 發音:英式音标為 /ˈhɑːzənˌfɛfə/,美式音标為 /ˈhɑzənˌfɛfə/。
定義與特點
Hasenpfeffer 是一種炖煮兔肉的德國傳統菜肴,需先将兔肉或野兔肉切塊,用醋、葡萄酒、洋蔥、香草(如月桂葉、杜松子)等調料腌制數日,再慢炖至軟爛,最後加入胡椒等香料調味。其特點是肉質鮮嫩、味道濃郁,常搭配土豆或面包食用。
例句參考
- "Your Hasenpfeffer is ready."(你的紅燴兔肉做好了。)
補充說明
- 該菜起源于德國鄉村,曆史上常用于處理肉質較硬的野味。
- 現代版本中,若缺少兔肉,可能用其他肉類替代,但傳統做法嚴格使用兔或野兔。
如需進一步了解具體食譜或文化背景,可參考德國傳統烹饪資料或權威美食網站。
别人正在浏覽的英文單詞...
be quietprofileoffendingcongruenceconflictingdichotomizedfinchkappauncertainlywantonlyancient timesblue chipcoral reeffrequency hoppingregret doingSuper Bowlto be pregnantamfepramoneantisplashaquaboardarmillarybackoffchadacrystdegrasdummingetymologicforethighfusiteinveteracySaddam