halleluiah是什麼意思，halleluiah的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

網絡擴展資料

“Halleluiah”（也拼作Hallelujah 或Alleluia）是一個源自希伯來語的宗教用語，常見于*********和猶太教的贊美語境中。以下是詳細解釋：

1. 詞源與構成

• 希伯來語來源：由“Hallelu”（הַלְּלוּ，意為“贊美”）和“Yah”（יָהּ，即“耶和華”的簡稱）組成，字面含義為“你們要贊美耶和華”。
• 音譯差異：不同教派音譯略有不同，如新教多譯為“哈利路亞”，天主教則用“阿肋路亞”。

2. 基本含義與用法

• 宗教贊美：主要用于表達對上帝的頌揚與感恩，常見于祈禱、聖歌或禮拜儀式中，如《聖經·詩篇》中的贊美詩。
• 情感表達：也可用于表達喜悅、感恩或救贖的強烈情感，如*********複活節慶典中的歡呼。

3. 語言形式與變體

• 詞性：
  • 感歎詞（Interjection）：直接表達贊美，如“Halleluiah! Christ is risen!”。
  • 名詞（Noun）：指代贊美曲或歡呼聲，如亨德爾《彌賽亞》中的合唱段落。
• 拼寫變體：包括Hallelujah（英語常用）、Alleluia（拉丁語傳統）等。

4. 文化延伸

• 音樂與文學：著名例子包括萊昂納德·科恩的歌曲《Hallelujah》，歌詞融合宗教與世俗情感，成為經典流行文化符號。
• 日常使用：非宗教語境中可泛指引人振奮的事物，但需注意場合，避免冒犯信徒。

注意事項

• 宗教敏感性：該詞與信仰緊密相關，使用時應尊重不同教派的傳統。
• 拼寫與發音：不同拼寫可能對應不同語言習慣，如英語發音為 /ˌhælɪˈluːjə/，希伯來語更接近“ha-le-lu-yah”。

如需進一步了解詞源或宗教背景，可參考權威詞典（如海詞詞典）或宗教文獻。

網絡擴展資料二

Hallelujah是一個常用于宗教場合的英語單詞，通常表示贊美、感恩、慶祝等情感。下面給出其詳細解釋：

詞性

Hallelujah是一個名詞，也可以用作感歎詞或動詞。

定義

Hallelujah的基本含義是“贊美上帝”，通常用于宗教場合，尤其是基督教。在基督教音樂中，Hallelujah通常被用作歌詞，以表達對上帝的贊美和感恩。

發音

Hallelujah的發音為[hælɪˈluːjə]，其中的“h”是不發音的。

用法

Hallelujah可以用作感歎詞，表示慶祝、贊美等情感。例如：“Hallelujah, I finally got the job I wanted!”（哈利路亞，我終于得到了我想要的工作！）

Hallelujah也可以用作動詞，表示贊美或感謝上帝。例如：“Let us Hallelujah the Lord for his mercy and grace.”（讓我們為上帝的慈悲和恩典而贊美他。）

解釋

Hallelujah的本意是贊美上帝，因此在宗教場合中使用較為頻繁。Hallelujah也可以用于一些非宗教的場合，表示慶祝、贊美等情感。

近義詞

Hallelujah的近義詞包括：praise the Lord（贊美上帝）、alleluia（哈利路亞）、thanks（感謝）等。

反義詞

Hallelujah沒有明顯的反義詞，但在一些場合中，與其相對的詞語可能是blasphemy（謗神）、curse（詛咒）等。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】