halcyon是什麼意思，halcyon的意思翻譯、用法、同義詞、例句

halcyon英标

英:/'ˈhælsiən/ 美:/'ˈhælsiən/

甯靜的

複數 halcyons

GRE,SAT

adj. 甯靜的，田園詩般美好的

n. 翡翠鳥；神翠鳥（神話中的神鳥）

n. (Halcyon) （美）哈爾西恩（人名）

She recalled the halcyon days of her youth.

她回想起年輕時的美好時光

It was all a far cry from those halcyon days in 1990, when he won three tournaments on the European tour.

這和1990年的那些美好時光迥然不同，當時他在歐洲巡回賽中赢了三場錦标賽。

He saw visions of a halcyon future.

他看到了将來的太平日子的幻境。

He yearned for the halcyon days of his childhood.

他懷念兒時平靜幸福的日子。

They Halcyon - We love the overall look of this design.

他們哈爾西恩-我們愛這個設計的整體外觀。

From 1985 to 1990, she enjoyed her halcyon days as a singer.

從1985到1990，她享受作為一位歌手的她的黃金歲月。

halcyon days

冬至前後十四天風平浪靜的日子；太平盛世

adj.|smooth/restful;甯靜的；平穩的

Halcyon是一個源自希臘神話的英語詞彙，其含義包含多層文化意涵。根據《牛津英語詞典》記載，該詞最初源于希臘語"alkyōn"，指代神話中能平息風浪的神鳥翠鳥。

在字面意義上，halcyon指代翠鳥科鳥類，主要分布于東南亞和太平洋島嶼。世界鳥類學聯合會（International Ornithologists' Union）資料顯示，這類鳥類具有鮮豔的藍綠色羽毛和獨特的捕魚習性。

其引申義"平靜祥和"的典故可追溯至奧維德《變形記》。神話記載海仙女阿爾庫俄涅（Alcyone）因丈夫遇難投海自盡，衆神将夫妻二人化為翠鳥，并承諾每年冬至前後七天的"halcyon days"海上無風浪，便于翠鳥築巢。這一典故衍生出英語習語"halcyon days"，現多指代美好往昔或甯靜時光。

《劍橋英語用法詞典》指出，自16世紀起該詞開始用于形容事物"黃金般的、無憂無慮的"，常見于文學作品中描述理想化記憶，如"halcyon years of youth"（青春的黃金歲月）。現代心理學研究引用該詞時，多強調其對懷舊情結的隱喻功能。

在當代語用中，該詞常出現于環境科學領域描述氣候穩定期，以及社會學領域對比不同曆史時期的安甯程度。《自然》期刊2023年某研究曾用"halcyon period"指代20世紀中期的生态平衡階段。

halcyon 是一個具有多重含義的英語詞彙，其核心含義可歸納為以下三方面：

名詞
- 神話中的鳥類：指古希臘傳說中的翠鳥（又稱“太平鳥”），相傳其在冬至前後築巢時能使海面平靜。
- 現實中的鳥類：現代英語中也指代真實的翠鳥科鳥類（如魚狗）。
形容詞
- 平靜與幸福：描述安甯、祥狀态（如 halcyon days 指“太平盛世”或“美好時光”）。
- 自然意象：與翠鳥相關的特征（如翠鳥産卵期的平靜海面）。

該詞源自希臘神話：傳說女神Alcyone（哈爾庫俄涅）因丈夫溺水身亡投海殉情，衆神感動後将兩人化為翠鳥。冬至前後七天（即“halcyon days”），翠鳥築巢時海面會風平浪靜。

文學表達：
Those were the halcyon days of Athens...（公元前5世紀的雅典正值黃金時代，誕生了偉大的詩歌、戲劇與藝術）。
現代引申：可形容個人或社會的繁榮時期，如 the halcyon years of the 1990s（20世紀90年代的繁榮歲月）。

建議結合權威詞典（如歐路詞典）或神話典籍進一步探索語境差異。