grubby是什麼意思，grubby的意思翻譯、用法、同義詞、例句

grubby英标

英:/'ˈɡrʌbi/ 美:/'ˈɡrʌbi/

比較級:grubbier 最高級:grubbiest

adj. 肮髒的；生蛆的；卑鄙的；矮小的

He picked up the fallen maple leaves with his grubby hands.

他用肮髒的雙手撿起了飄落在地上的楓樹葉。

The cleaner cleaned the grubby floor according to the employer's requirement within one hour.

清潔員根據雇主要求在一小時内打掃幹淨了有污垢的地面。

The grubby politician plotted a plan with his allies.

這個卑鄙的政客和同盟密謀了一個計劃。

He hoped she wouldn't notice his grubby shirt cuffs.

他希望她不會注意到他肮髒的襯衫袖口。

His white coat was grubby and stained.

他的白外套又髒又有污迹。

I pressed a dime into his grubby mitt.

我把一個十分的硬币塞進了他髒兮兮的手裡。

They knock around on weekends in grubby sweaters and trousers.

他們周末穿着邋遢的毛線衫和褲子到處閑逛。

Ll: Okay, then I'll stop complaining about being grubby.

别抱怨了！

adj.|poor/mean/base/dirty;肮髒的；生蛆的；卑鄙的；矮小的

grubby 是一個形容詞，主要有兩層含義，既描述物理狀态也描述抽象特質：

肮髒的；污穢的；不潔的：
- 指物體或人因沾染污垢、灰塵、油脂等而顯得不幹淨、邋遢。這種髒通常不是指嚴重的污染，而是指表面上的、需要清洗的污漬或灰塵。
- 例句參考： “The children came in from the garden withgrubby hands and faces.” (孩子們從花園進來，手和臉都髒兮兮的。) - 牛津大學出版社 (Oxford University Press) 的《牛津高階英漢雙解詞典》提供了類似用法示例 [來源：牛津詞典相關詞條]。
- 例句參考： “He was wearing old,grubby clothes.” (他穿着又舊又髒的衣服。) - 劍橋大學出版社 (Cambridge University Press) 的《劍橋詞典》收錄了此用法 [來源：劍橋詞典相關詞條]。
卑鄙的；不光彩的；不道德的：
- 用于比喻意義，形容行為、交易、活動等涉及欺詐、腐敗、不誠實或令人不齒，缺乏道德原則或體面。
- 例句參考： “The whole affair was rathergrubby.” (整件事相當不光彩。) - 牛津大學出版社的詞典同樣收錄了此引申義 [來源：牛津詞典相關詞條]。
- 例句參考： “...involved in variousgrubby business deals.” (……卷入各種肮髒的商業交易中。) - 劍橋詞典也提供了此類比喻用法的例句 [來源：劍橋詞典相關詞條]。

詞源與用法要點：

該詞源于名詞grub（可指土壤中的幼蟲，也指食物，非正式），其含義與泥土、污物相關，引申出“肮髒”之意，進而發展出道德層面的“卑鄙”含義 [來源：牛津詞典詞源學資料]。
在描述物理上的髒時，grubby 常帶有一種輕微、表面、可清洗的意味，區别于嚴重污穢或惡臭。在描述道德問題時，則強調行為的卑劣和不體面 [來源：朗文當代高級英語辭典相關釋義]。

grubby是一個形容詞，主要含義和用法如下：

核心詞義
該詞常用于描述物體或人的"肮髒、污穢"，尤其指因長期積垢或疏于打理形成的髒污（）。例如："grubby hands"（髒手）、"grubby clothes"（邋遢的衣服）。其引申義可表示"卑鄙的、不道德的"，如形容腐敗交易時用"grubby business deals"（）。
詞源構成
由名詞grub（蛆蟲；翻找）派生而來，原指"生蛆的"，後延伸出因接觸污物或長期不潔導緻的髒亂狀态（）。例如："翻找垃圾後變得grubby"。
同反義詞
- 同義詞：dirty（髒的）、filthy（污穢的）、soiled（弄髒的）
- 反義詞：clean（幹淨的）、immaculate（一塵不染的）（）
特殊用法
在生物學中，Grubby還可指代一種分布于北美洲的小型杜父魚（）。例如："Grubby fish inhabit coastal waters."
形态變化
比較級和最高級分别為grubbier、grubbiest，副詞形式為grubbily，名詞形式為grubbiness（）。

典型例句：
"The children came back from the garden with grubby knees and grass stains on their clothes."（孩子們從花園回來時膝蓋髒兮兮的，衣服上沾着草漬）

提示：該詞帶有較強負面色彩，日常使用建議優先用dirty表示普通髒污，grubby更適用于強調長期積垢或道德瑕疵的場景。

【别人正在浏覽】