haircut是什麼意思,haircut的意思翻譯、用法、同義詞、例句
haircut英标
英:/'ˈheəkʌt/ 美:/'ˈherkʌt/
常用解釋
發型
詞性
複數:haircuts
類别
TOEFL,商務英語
常用詞典
n. 理發;發型
例句
I haven't had a haircut in the last two months.
最近兩個月我都沒有去理發。
Your haircut goes well with your style of clothes today.
你的發型和你今天的衣服風格很搭配。
The haircut suffered by the company brought it to the brink of bankruptcy.
這家公司受到的金錢損失使它瀕臨破産。
She has a really awful haircut.
她的發型非常糟糕
I wish he'd have a haircut.
我希望他去理個發
Does my new haircut look good?
我的新發型看上去還行嗎?
She wasn't satisfied with her haircut so she had it redone.
她對自己的發型不滿意,所以重新做了一次。
Ask your hairstylist if this haircut will look great on you.
問問你的發型師這個發型適不適合你。
He got a much-needed haircut yesterday.
他昨天終于把他那頭發剪了。
It's me! Yeah, I got a new haircut last night.
是我呀!沒錯,我昨晚去做了個新發型。
Say, that's a nice haircut!
啧啧,這個頭發剪得很漂亮!
I see you've had a haircut.
我看得出你理發了。
What do you think of my new haircut?
你覺得我的新發型怎麼樣?
Who's that guy with the funny haircut?
那個發型古怪的家夥是誰?
You need a haircut.
你該理發了。
常用搭配
get a haircut
剪頭發
have a haircut
理發
同義詞
n.|frisure/hair style;理發;發型
專業解析
haircut 是一個多義詞,其含義根據語境不同而變化,主要包含以下層面:
-
基本含義:理發
- 定義: 指修剪、整理或塑造頭發(特别是頭上的頭發)的行為、過程或結果。這包括剪短、打薄、改變發型或造型等操作。
- 示例: “I need to get a haircut before the interview.” (我需要在面試前去理個發。) / “She has a new haircut that suits her very well.” (她換了個新發型,很適合她。)
- 來源參考: 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為“The act or an instance of cutting the hair” 。劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 定義為“the style in which someone’s hair is cut, or an occasion of cutting the hair” 。
-
金融術語:折價 / 扣減率
- 定義: 在金融領域(尤其是抵押貸款、回購協議和風險管理中),haircut 指在評估抵押品價值時,從該抵押品的當前市場價值中扣除的百分比。這個扣減是為了應對抵押品價值可能下跌的風險,為貸款方提供緩沖。
- 目的: 降低貸款方因抵押品貶值而遭受損失的風險。例如,價值 100 美元的證券作為抵押品時,若適用 10% 的 haircut,則貸款方最多隻會貸出 90 美元。
- 示例: “The broker requires a 15% haircut on the bonds used as collateral.” (經紀商要求對用作抵押品的債券實行 15% 的折價率。)
- 來源參考: 國際清算銀行 (Bank for International Settlements - BIS) 在其關于回購協議的文件中經常使用該術語,指“The excess of collateral value over the exposure it secures” 。美國證券交易委員會 (Securities and Exchange Commission - SEC) 的規則中也涉及該概念,特别是在計算淨資本時對證券價值的扣減 。金融業監管局 (Financial Industry Regulatory Authority - FINRA) 的規則手冊同樣包含相關内容 。
-
其他引申含義(較少見)
- 有時在非正式語境下,可以指(對某事物的)大幅削減或減少,類似于“trim”(修剪)。例如:“The budget took a serious haircut.” (預算被大幅削減了。)
- 在極少數情況下,可能指發型本身的外觀或效果。
總結來說,“haircut” 的核心含義是“理發”。在專業金融語境中,它特指對抵押品價值進行風險調整的“折價”或“扣減率”。
參考文獻來源:
- Oxford English Dictionary (OED) - https://www.oed.com/ (搜索 "haircut")
- Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "haircut")
- Bank for International Settlements (BIS) - 例如報告 "Repo market functioning" 等 (可在 BIS 官網 https://www.bis.org/ 搜索相關主題)
- U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) - 例如 Rule 15c3-1 (Net Capital Rule) 及相關解釋 (可在 SEC 官網 https://www.sec.gov/ 搜索)
- Financial Industry Regulatory Authority (FINRA) - FINRA Rule 4110 (Capital Compliance) 及 Rule 4210 (Margin Requirements) 等 (可在 FINRA 官網 https://www.finra.org/ 規則手冊搜索)
網絡擴展資料
haircut 的詳細解釋
1. 基本定義與詞性
haircut 是名詞,主要含義為“理發” 或“發型”。
- 英式發音:/ˈheəkʌt/
- 美式發音:/ˈherkʌt/
- 複數形式:haircuts
例句:
You need a haircut.(你該理發了。)
I like your new haircut!(我喜歡你的新發型!)
2. 詞源與構詞
- 合成詞:由“hair”(頭發) 和“cut”(剪) 組合而成,直譯為“剪頭發”,後擴展為“發型”。
- 類似構詞:如 sunrise(日出)、bookstore(書店)。
3. 常見搭配與用法
-
動作表達:
- get/have a haircut(去理發)
He decided to get a haircut for the wedding.(他為婚禮去理了發。)
- give a haircut(給某人理發)
The barber gave him a haircut.(理發師給他剪了頭發。)
-
描述發型:
- stylish/bad haircut(時尚的/糟糕的發型)
- funny haircut(古怪的發型)
-
其他搭配:
- haircut and shave(理發修面)
- regular haircut(普通剪發)
4. 文化背景與習語
-
中國傳統節日:
- 二月二“龍擡頭”:民間認為這天理發(剃龍頭)能帶來吉祥和好運,因此理發店生意火爆。
- “正月剃頭死舅舅”:實為“思舊”的諧音誤傳,源于清代漢人對明朝的懷念。
-
英語習語:
- “Practice makes perfect”(熟能生巧):常與樂器練習關聯,但也可引申到理發技巧的熟練。
5. 實用場景例句
-
日常生活:
What do you think of my new haircut?(你覺得我的新發型怎麼樣?)
The barber gave him a shave and a haircut.(理發師給他修面理發。)
-
幽默與吐槽:
Who's that guy with the funny haircut?(那個發型古怪的家夥是誰?)
I look stupid with this haircut.(我這個發型看起來很蠢。)
6. 擴展含義
- 金融術語:在經濟學中,haircut 可比喻為“價值削減”,例如資産抵押時的折扣率(如 haircut percentage)。
haircut 是一個兼具實用與文化意義的詞彙,既描述具體的理發行為,也涵蓋發型審美。其用法靈活,搭配豐富,且在中文文化中有獨特的節日關聯。無論是日常對話還是專業場景,理解其多維度含義都能幫助更準确地使用。
别人正在浏覽的英文單詞...
pen friendmemoriseattendeesBadmincrossedderidedeyesprefectureskirtedstipulationssurrogateswairwreckingemotional contagiongrocery baglisted companyOak Ridgetrue selfacoubuoyacroseantileukoproteasebombinatecobaltomeniteCulliandipyrazoloneelastogelamitegeneticistholocephalihyperparaboloids