guvnor是什么意思，guvnor的意思翻译、用法、同义词、例句

词性

复数 guvnors

n. 雇主；老板

Continuation of the Guvnor repository currently part of the Drools project.

延续Drools项目中当前Guvnor仓库部分的功能。

n.|employer/boss;雇主；老板

"Guvnor"是英式英语中的非正式俚语，源自单词"governor"的变体发音，主要用法包括：

职场尊称
在伦敦方言（Cockney）和英国部分地区，该词常用来指代雇主、主管或权威人士，例如："I'll have to check with the guvnor before approving this order"（批准订单前我得先请示老板）。这种用法可追溯至19世纪英国劳工阶层对雇主的称呼传统。
社交昵称
在朋友间或轻松场合中，可能以诙谐方式称呼同伴为"guv'nor"表达调侃，如："Alright guv'nor, what's the plan for tonight?"（嘿老兄，今晚有啥计划？）。这种用法常见于英国影视作品，例如BBC剧集《浴血黑帮》中的角色对话。
词源演变
根据《牛津英语词典》词条，该词经历了"governour"（中古英语）- "governor"（标准英语）- "guv'nor"（口语化缩写）的语言演变过程，反映出英语发音的简化趋势。
文化象征
该词被收录于《剑桥英语方言词典》，标注为英国工人阶级文化标志性用语。现代使用中常带有怀旧色彩，常见于传统酒吧、体育场馆等场景，例如足球球迷对球队经理的称呼。
拼写变体
存在"guv'nor"（带省略符号）、"guvver"（伦敦东部变体）等不同拼写形式，语言学家David Crystal在《英语的故事》中指出，这些变体反映了不同地区的发音特色。

"Guvnor" 是英语中一个具有多重含义的词汇，具体解释如下：

俚语含义
在英式英语中，"guvnor"（发音：英['ɡʌvnər]/美['ɡʌvnər]）是"governor"的缩略变体，常用于非正式场合指代「老板」「雇主」或「上级」，带有口语化或戏谑色彩。例如：
- "Can I see your ticket, guvnor?"（先生，我能看看您的票吗？）
- 该词常见于伦敦东区方言，现仍保留在部分方言和怀旧语境中。
专有名词含义
在特定领域，"Guvnor"有其他含义：
- 自行车品牌：指英国Pashley公司1930年代设计的经典赛车，以雷诺531钢架和复古造型著称，现为现代改良版车型（）。
- 技术术语：在软件领域曾指代规则管理系统（如Drools Guvnor），用于管理规则资产和版本快照（）。
使用建议
日常交流中若使用俚语含义，需注意语境以避免歧义；专有名词含义多出现于特定行业或品牌背景中。

如需进一步了解某类用法，可查看对应来源的词典或品牌官网。