get up是什麼意思，get up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

get up英标

美:/'ɡet ʌp/

常用解釋

起床

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Get up"是一個多義英語短語動詞，在不同語境中具有以下核心含義：

1. 起床（物理動作）

指從睡眠狀态中醒來并離開床鋪的行為。牛津學習者詞典将其定義為"leave your bed after sleeping"，例如："She always gets up early to exercise."（來源：Oxford Learner's Dictionaries）

2. 起身（姿勢改變）

描述從坐、躺或跪的姿态轉為站立狀态。劍橋詞典指出其含義為"to stand up"，例如："The audience got up to applaud the performance."（來源：Cambridge Dictionary）

3. 籌備活動（組織行為）

表示策劃或準備特定事件，通常帶有臨時組織的性質。柯林斯詞典解釋為"to organize something such as a public campaign"，例如："Students got up a petition against the policy."（來源：Collins Dictionary）

4. 特殊裝扮（服飾搭配）

作名詞時寫作"get-up"，指誇張或精心設計的服裝搭配。韋氏詞典定義為"a costume or strange outfit"，例如："His cowboy get-up attracted attention at the party."（來源：Merriam-Webster）

該短語的語法特性需注意：作動詞時後接副詞，構成短語動詞結構；作名詞時為複合詞，常見于非正式語境。語言學家David Crystal在其著作中強調，這類短語動詞的習得是英語學習者的重要裡程碑（來源：English Grammar Guide）。

網絡擴展資料

單詞詳解：get up

一、核心詞義與詞性

get up 是英語中常見的動詞短語，兼具多種含義，具體用法需結合語境判斷：

• 動詞短語（v.）

  • 起床（最常見用法）：
    指從床上起身開始一天的活動。
    例句：I usuallyget up at 7:00 AM.（我通常早上7點起床）
  • 起立；站起來：
    表示從坐、躺等姿勢轉為站立。
    例句：The audiencegot up and applauded.（觀衆起立鼓掌）
  • 籌備；組織：
    指策劃或準備活動、事件。
    例句：She isgetting up a charity performance.（她正在籌備一場慈善演出）
  • 增強；變得猛烈：
    描述自然現象或情緒的強度增加。
    例句：The wind isgetting up.（風越刮越大）
  • 打扮；裝飾：
    強調通過着裝或裝飾提升外觀。
    例句：Shegot herself up in a new dress.（她穿上新連衣裙精心打扮）

• 名詞（n.）

  • 服裝；裝束：
    指特定風格的穿戴或裝扮。
    例句：What kind ofgetup is that?（那是什麼樣的打扮？）
  • （書籍的）裝訂樣式：
    描述書籍的封面或裝幀設計。
    例句：Theget-up of the novel is elegant.（小說的裝幀很精美）

二、發音與變形

• 發音：英式發音為 /ɡet ʌp/，美式發音為 /ɡɛt ʌp/。名詞形式getup 發音相同。
• 變形：
  • 動詞過去式/分詞：got up（例：Shegot up early yesterday.）；
  • 現在分詞：getting up（例：He isgetting up now.）。

三、常見搭配與擴展用法

• 介詞與副詞搭配

  • get up early/late：早起/晚起（例：Theyget up early for work.）。
  • get up from...：從某處起身（例：Hegot up from the chair.）。
  • get up a plan：制定計劃（例：We need toget up a new strategy.）。

• 習語與俚語

  • get up steam：增強勢頭（例：The campaign isgetting up steam）。
  • get up to mischief：調皮搗蛋（例：The kidsgot up to all sorts of tricks.）。
  • get up and go：活力與幹勁（例：She has a lot ofget-up-and-go）。

四、文化延伸與特殊場景

• 音樂與流行文化

  • 歌手50 Cent的單曲《Get Up》中，歌詞多次重複“Get up!”，既指“站起來跳舞”，也象征從困境中奮起。
  • 在黑人英語（AAVE）中，“get up”可表示“展現個性”或“行動”。

• 文學作品中的隱喻

  • 狄更斯小說中常用“get up”描述角色的突然行動或情感爆發，如：“Hegot up in a rage.”（他憤怒地站起來）。

五、易混淆點與注意事項

• 與相近短語的區别：
  • get on：上車/相處（例：Get on the bus）；
  • get off：下車/脫衣（例：Get off the train）。
• 正式與非正式場合：
  • 正式寫作中建議用“rise”替代“get up”（例：Herose at dawn.）。

六、實用例句解析

• 日常對話：
  • “Get up! You’ll be late for school!”（快起床！上學要遲到了！）
  • Can youget up and help me?（你能站起來幫我嗎？）
• 文學與藝術：
  • “The stormgot up suddenly, shaking the windows.”（暴風雨突然加劇，震動着窗戶）。
• 商業與策劃：
  • Theygot up a fundraising event for the community.（他們為社區組織了一場籌款活動）。

通過以上解析可見，get up 是一個高度靈活且多功能的短語，涵蓋從日常生活到文學藝術的廣泛場景。掌握其用法可顯著提升英語表達的豐富性與準确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

checklistplaces of interestdilettantelinguisticmelodramaventralallodiallyfluxesmanipulatingprintableprognosticatingrustingsilkenAmerican Indianauspicious daybeer yeastelectric locomotiveregistry officesales territoryshore linecantilevercolationcohesiometerfolliculomagreenhideheteratisineinfidelinterpterygoidleucometerOG