corpulent是什麼意思，corpulent的意思翻譯、用法、同義詞、例句

corpulent英标

英:/'ˈkɔːpjələnt/ 美:/'ˈkɔːrpjələnt/

常用解釋

肥胖的

詞性

比較級:more corpulent 最高級:most corpulent

類别

SAT

常用詞典

adj. 肥胖的

例句

The corpulent man on the sofa is my father.

沙發上那個發福的男士是我的父親。

The corpulent woman is cleaning the house.

那個肥胖的婦女正在打掃家裡的衛生。

The once handsome boy has become a corpulent middle-aged man.

曾經帥氣的男孩已經變成了一個臃腫的中年人。

He is a corpulent gentleman.

他是肥胖的紳士

This was a corpulent farmer.

這是個大塊頭的農夫。

Her father is too corpulent to play handball.

她父親太胖以至不能玩手球。

Her father is. too corpulent to play handball.

她父親太胖以至不能玩手球。

We found a corpulent corpse and a letter of correspondence.

發現裡面有一具臃腫的屍體和一封聯繫信件。

We searched a corpulent corpse and a letter of correspondence.

呈現裡面有一具臃腫的屍體和一封聯繫信件。

同義詞

adj.|round/obese/fatty;肥胖的

專業解析

Corpulent 是一個形容詞，用于描述某人體型肥胖、臃腫或過于豐滿的狀态。它強調身體因脂肪堆積而顯得龐大笨重，通常帶有正式或委婉的語氣，有時隱含因過度飲食或缺乏運動導緻的肥胖含義。

詳細解釋：

核心含義
指身體因脂肪過多而顯得龐大、圓潤、笨重。例如："After years of indulgence, he grew increasingly corpulent."（多年放縱後，他變得日益肥胖）
詞源與正式性
源自拉丁語 corpus（身體），屬于較正式或文學化的詞彙，常替代更直白的"fat"或"obese"，但本質上仍指顯著的肥胖。
隱含意義
常暗示肥胖與過度飲食、缺乏運動或富裕生活方式相關，例如描述曆史畫作中"corpulent merchants"（大腹便便的商人）的形象。
近義詞對比
- Obese：醫學術語，指病态肥胖（BMI ≥ 30）。
- Portly：委婉語，多指中年男性圓胖而威嚴的體态（如"a portly gentleman"）。
- Stout：強調結實粗壯，可能含肌肉成分。
  Corpulent 更側重脂肪堆積導緻的龐大身形，不含"結實"或"威嚴"的積極意味。

權威參考來源：

《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）：定義其為"having a large bulky body; fleshy, fat"（軀體龐大笨重；多肉的，肥胖的）。
《韋氏詞典》（Merriam-Webster）：解釋為"having a large bulky body : obese"（擁有龐大笨重的身體：肥胖的）。
劍橋詞典（Cambridge Dictionary）：釋義為"fat"（肥胖的）。

例句強化理解：

"The corpulent man struggled to rise from the armchair."（那個肥胖的男子費力地從扶手椅上站起來）
"In Renaissance art, corpulent figures often symbolized prosperity."（文藝複興藝術中，豐腴的人物常象征富足）

網絡擴展資料

根據多個權威詞典和語料庫的彙總，關于corpulent 的詳細解釋如下：

1. 基本含義與詞性

詞性：形容詞（adj.），副詞形式為 corpulently。
發音：英式 /ˈkɔː.pjə.lənt/，美式 /ˈkɔːr.pjə.lənt/。
核心釋義：形容人或身體部位肥胖的、臃腫的，通常帶有較正式的書面色彩，可能隱含一定程度的貶義。

2. 同義詞與反義詞

近義詞：
- obese（病态肥胖）、rotund（圓胖）、stout（矮胖結實）、portly（魁梧而肥胖）。
- fat（口語化，中性或貶義）、overweight（超重，中性）。
反義詞：
slender（苗條）、lean（精瘦）、emaciated（消瘦的）。

3. 用法與例句

常見搭配：
- a corpulent figure（臃腫的身材）
- corpulent man/woman（肥胖的男性/女性）。
例句：
- Her father is too corpulent to play handball.（她父親因過于肥胖無法打手球。）
- The actor wore padding to appear corpulent.（演員用填充物使自己看起來肥胖。）。

4. 詞源與語境

詞源：源自拉丁語 corpus（身體），通過法語 corpulent 進入英語，原意與“體積大”相關。
語境提示：
- 多用于描述中老年群體或正式文本，口語中更常用 fat 或 overweight。
- 部分語境可能帶有對健康或形象的負面評價，需注意使用場合。

5. 補充說明

醫學關聯：在醫學領域，obese 更強調病理性肥胖（BMI≥30），而 corpulent 偏向描述外觀。
文化差異：某些文化中，“肥胖”可能象征財富或福氣，但英語語境多持中立或負面态度。

如需更多例句或用法對比，可參考權威詞典（如牛津、韋氏）的擴展釋義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】