
英:/'ˈɡrɪzld/ 美:/'ˈɡrɪzld/
adj. 灰色的;头发斑白的
v. 变成灰色;发脾气(grizzle的过去分词)
Grizzled commodity guru Jim Rogers certainly is.
花白头发的期货专家吉姆·罗杰斯确实是这样做的。
He shook his grizzled head as he entered his destination.
希甘无奈地摇了摇头,他也走到了他的目的地。
And I also catch sight of the grizzled feathers on its underside.
我看见了它两胁间斑白的羽毛。
Answering the call was the grizzled human hunter known as Dengar.
被称为登加的灰衣人类猎人也应约了。
Then the elephants put their grizzled heads together and pondered.
因此大象将它们毛茸茸的头聚拢一处,商议起来。
adj.|grey/gray;灰色的;头发斑白的
grizzled 是一个形容词,主要用于描述两种与灰色相关的特征:
(尤指人的毛发)灰白的,花白的
指头发或胡须呈现灰色与原有颜色(通常是深色)混合的状态,常暗示因年龄增长而自然变灰,带有成熟或饱经风霜的意味。例如:
那位饱经风霜的老水手有着一张布满皱纹的脸和一头灰白的头发。
(来源:牛津大学出版社 - 牛津英语词典)
(动物皮毛)灰色或灰褐色的,带灰色斑点的
用于描述某些动物(如熊、獾、某些狗或马)的皮毛颜色,呈现灰色、灰褐色或夹杂着灰色斑点的外观。例如:
我们徒步旅行时,在远处瞥见了一只灰褐色的灰熊。
(来源:剑桥大学出版社 - 剑桥英语词典)
核心含义与联想:
“Grizzled” 的核心在于描述灰色与其他颜色(尤其是深色)混合的状态。当用于人时,它常带有因年龄或经历风霜而显得粗犷、坚韧或经验丰富的联想。用于动物时,则侧重于其皮毛的特定灰色外观。
权威参考来源:
牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED):作为英语语言最权威的历史词典之一,OED 对 “grizzled” 的定义和用法提供了详尽的解释和历史溯源。其在线版本是学术研究和专业写作的重要参考。 (来源:牛津大学出版社)
链接示例 (需访问权限或订阅): https://www.oed.com/view/Entry/81808
(实际有效链接,指向OED词条,但通常需订阅访问)
剑桥英语词典 (Cambridge English Dictionary):剑桥词典提供清晰、现代的英语释义和例句,是学习者常用的可靠资源。它对 “grizzled” 的定义强调了灰白头发和动物灰色皮毛两个方面。 (来源:剑桥大学出版社)
链接示例: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/grizzled
(真实有效链接,指向剑桥在线词典词条)
“Grizzled” 形容的是灰白相间的颜色状态,尤指人的花白头发/胡须或动物的灰/灰褐色皮毛。它常传递出与年龄、阅历或某种粗犷特质相关的意象。
单词grizzled 的含义可从以下两方面解析:
颜色与外貌
指灰色或灰白相间 的,常用于描述毛发、胡须或物体的颜色。例如:
人物特征
形容人因年龄增长而头发花白,带有沧桑感。例如:
为grizzle 的过去分词形式,有两种含义:
He had a grizzled beard that showed his age.(他花白的胡子显露出年龄。)
若需进一步了解词源或扩展用法,可参考权威词典(如、5、6)。
【别人正在浏览】