Grieves是什麼意思，Grieves的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

SAT,IELTS,CET6,GRE,考研

n. (Grieves)人名；(英)格裡夫斯

How it grieves me that I had him killed!

我派人把他殺死了，我多麼難過啊！

It grieves me to confess it had indeed escaped me, said Tom, in a hesitating voice; and blushed again.

“我真難過，我承認我實在是忘了這回事。”湯姆吞吞吐吐地說；并再次臉紅了。

Child, I must tell you something now which will grieve you as much as it grieves me, replied the doctor.

“孩子，我現在必須告訴你一件事，這件事會使你難過，也會使我難過。”醫生回答說。

It grieves me to have to say No.

“我很痛心我必須說”不！

Our entire nation grieves with you.

我們整個國家和你們一同哀悼。

come to grief

遭難，失敗

good grief

哎呀！天哪！（表示詫異，吃驚，恐懼的感歎語）

Grieves 是動詞grieve 的第三人稱單數形式，其核心含義是感到悲痛，傷心，尤指因失去所愛之人或事物而産生的深切悲傷。以下是其詳細解釋：

因失去而深切悲傷：這是最核心和常用的含義。指經曆親人離世、關系破裂、重大損失（如健康、財産、寵物）後，内心感受到的強烈痛苦、哀傷和思念。這種悲傷通常是深刻且持久的。例如：

她為逝去的丈夫感到悲痛 (She grieves for her deceased husband)。 整個社區都在為這場悲劇中的遇難者哀悼 (The whole community grieves for the victims of the tragedy)。
表達悲傷或哀悼： "Grieves" 也可以指公開表達或顯示出悲傷的行為或狀态。例如：

葬禮上，他默默地哀悼着 (At the funeral, he grieves silently)。

詞源與背景： "Grieve" 源自古法語 grever（意為“使負擔，壓迫，傷害”），最終源自拉丁語 gravare（意為“使沉重”），其詞根是 gravis（意為“沉重的”）。這形象地描繪了悲痛給人帶來的沉重心理負擔。

因此，grieves 描述的是個體（他/她/它）因遭受重大損失（尤其是喪親之痛）而正在經曆或表達深切内心痛苦和哀傷的狀态或行為。它強調的是一種沉重的情感體驗。

引用參考來源：

Oxford English Dictionary (OED): "grieve, v." (定義：To feel grief or deep sorrow; to mourn, lament; to be sorrowful or in distress.) https://www.oed.com/view/Entry/81730 (權威詞典釋義)
Merriam-Webster Dictionary: "grieve" (定義：to cause to suffer : DISTRESS; to feel or show grief over) https://www.merriam-webster.com/dictionary/grieve (标準美語詞典釋義與例句)
Cambridge Dictionary: "grieve" (定義：to feel or express great sadness, especially when someone dies.) https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/grieve (側重用法與情境)
Online Etymology Dictionary: "grieve" https://www.etymonline.com/word/grieve (詞源解釋)
Literary Example (Charles Dickens, "Bleak House"): "... she grieves for the child she lost..." (文學作品中的實際用法例證，展示情感深度)

Grieves 的詳細解釋如下：

基本詞性及核心含義
- 動詞用法：作為動詞時，是 "grieve" 的第三人稱單數形式，表示"（使）悲傷/悲痛"，既可以是及物動詞（使他人悲傷），也可以是不及物動詞（自身感到悲傷）。例如：
  
  Nothing grieves me more.（沒有什麼比這更讓我傷心的事。）
  She still grieves for her dead child.（她仍在為死去的孩子悲傷。）
  （）
- 姓氏用法：在英語中作為姓氏使用，音譯為"格裡夫斯"，例如人名 Grieves（）。
發音與變形
- 音标：英式發音 /ɡriːvz/，美式發音 /ɡriːvz/。
- 時态變化：原形為 grieve，過去式/過去分詞為 grieved，現在分詞為 grieving（）。
語義擴展
- 除情感層面的悲傷外，還可表示"哀悼"（如對逝者的悼念）或"使苦惱"。例如：
  
  The news of his failure grieved the family.（他失敗的消息讓家人感到痛苦。）
- 古英語中曾指"農場管理者/監工"，但此用法已罕見（）。
語法搭配
- 及物動詞：後接使人悲傷的對象，如 grieve sb.
- 不及物動詞：常與介詞 for（為...悲傷）、over（因...悲痛）連用。

建議通過例句理解具體語境中的用法，如需更完整信息可參考權威詞典來源。