gratuitously是什麼意思，gratuitously的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gratuitously英标

英:/'ɡrəˈtjuːɪtəsli/ 美:/'ɡrəˈtuːɪtəsli/

adv. 無償地；不必要地；無緣無故地；平白地

They wanted me to change the title to something less gratuitously offensive.

他們想讓我把标題改得不那麼過于無禮。

This can cause tests to fail gratuitously.

這會導緻測試無緣無故地失敗。

Some may find our criticisms upsetting, but we do not make them gratuitously.

有些人會發現我們的批評是令人沮喪的，但我們也并非捕風捉影。

We should feed and clothe him gratuitously sometimes, and recruit him with our cordials, before we judge of him.

在評說他們之前，我們先要兔費地使他穿暖、吃飽，并用我們的*********使他恢複健康。

At this late stage it proves difficult for Obama to coax those whom he once so gratuitously offended and went after.

在最近這個時期，奧巴馬很難哄騙那些他嚴重得罪過的人重新追隨他。

adv.|unnecessarily/needlessly;無償地；不必要地；無緣無故地；平白地

“gratuitously”是副詞，主要有兩層含義：

無正當理由地；不必要地
指行為或言論缺乏合理依據，帶有過度或多餘的意味。例如在描述暴力場景時，“電影中 gratuitously 血腥的畫面引發争議”（來源：Oxford English Dictionary）。該用法常見于批評性語境，強調某種負面特質未被合理叙事需求支撐。
免費地；無償地
在法律或商業文本中，可表示“未收取費用”。例如“律師 gratuitously 提供法律援助”（來源：Cambridge Dictionary）。此釋義源于拉丁語詞根 gratuitus（意為“自願的”），現代英語中多用于正式書面表達。

權威研究顯示，該詞在語料庫中的高頻搭配包括“violence（暴力）”“offensive（冒犯性）”和“generous（慷慨的）”，具體語義需結合語境判斷（來源：Merriam-Webster Thesaurus）。

gratuitously 是形容詞 gratuitous 的副詞形式，其核心含義為“無理由地”或“無必要地”，具體用法需結合語境，主要包含以下兩層含義：

無端地/無故地
指行為或言論缺乏合理動機或必要性，常用于負面語境。例如：
- He insulted us gratuitously.（他無端侮辱我們）
- The movie included gratuitous violence.（電影含有不必要的暴力鏡頭）
無償地/免費地
表示沒有報酬或條件的行為，常見于法律或商業文本。例如：
- The service was provided gratuitously.（該服務是免費提供的）

含義	同義詞	反義詞
無端地	needlessly, baselessly	justifiably, reasonably
無償地	freely, voluntarily	paid, compensated

提示：若需更多權威例句或詞源分析，可參考牛津詞典或柯林斯詞典。