
英:/'ɡrəˈtjuːɪtəsli/ 美:/'ɡrəˈtuːɪtəsli/
adv. 无偿地;不必要地;无缘无故地;平白地
They wanted me to change the title to something less gratuitously offensive.
他们想让我把标题改得不那么过于无礼。
This can cause tests to fail gratuitously.
这会导致测试无缘无故地失败。
Some may find our criticisms upsetting, but we do not make them gratuitously.
有些人会发现我们的批评是令人沮丧的,但我们也并非捕风捉影。
We should feed and clothe him gratuitously sometimes, and recruit him with our cordials, before we judge of him.
在评说他们之前,我们先要兔费地使他穿暖、吃饱,并用我们的*********使他恢复健康。
At this late stage it proves difficult for Obama to coax those whom he once so gratuitously offended and went after.
在最近这个时期,奥巴马很难哄骗那些他严重得罪过的人重新追随他。
adv.|unnecessarily/needlessly;无偿地;不必要地;无缘无故地;平白地
“gratuitously”是副词,主要有两层含义:
无正当理由地;不必要地
指行为或言论缺乏合理依据,带有过度或多余的意味。例如在描述暴力场景时,“电影中 gratuitously 血腥的画面引发争议”(来源:Oxford English Dictionary)。该用法常见于批评性语境,强调某种负面特质未被合理叙事需求支撑。
免费地;无偿地
在法律或商业文本中,可表示“未收取费用”。例如“律师 gratuitously 提供法律援助”(来源:Cambridge Dictionary)。此释义源于拉丁语词根 gratuitus(意为“自愿的”),现代英语中多用于正式书面表达。
权威研究显示,该词在语料库中的高频搭配包括“violence(暴力)”“offensive(冒犯性)”和“generous(慷慨的)”,具体语义需结合语境判断(来源:Merriam-Webster Thesaurus)。
gratuitously 是形容词 gratuitous 的副词形式,其核心含义为“无理由地”或“无必要地”,具体用法需结合语境,主要包含以下两层含义:
无端地/无故地
指行为或言论缺乏合理动机或必要性,常用于负面语境。例如:
无偿地/免费地
表示没有报酬或条件的行为,常见于法律或商业文本。例如:
含义 | 同义词 | 反义词 |
---|---|---|
无端地 | needlessly, baselessly | justifiably, reasonably |
无偿地 | freely, voluntarily | paid, compensated |
提示:若需更多权威例句或词源分析,可参考牛津词典或柯林斯词典。
【别人正在浏览】