granted是什麼意思，granted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

granted英标

英:/'ˈɡrɑːntɪd/ 美:/'ˈɡræntɪd/

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"Granted" 是一個多義詞，其含義根據語境和用法有所不同，主要包含以下幾個方面：

1. 作為動詞（grant的過去分詞） - 被授予、被給予

   • 核心含義： 指正式地、官方地或合法地将某物（如權利、許可、特權、金錢、土地等）給予某人或某團體。
   • 用法： 通常用于被動語态。
   • 例句：
     • She wasgranted a scholarship to study abroad. (她被授予了出國留學的獎學金。) [來源：牛津詞典對“grant”的解釋，可參考權威詞典如 Oxford Learner's Dictionaries]
     • The governmentgranted him asylum. (政府給予了他庇護。) [來源：劍橋詞典對“grant”的解釋，可參考 Cambridge Dictionary]
     • Permission to build the new factory was finallygranted. (建造新工廠的許可終于被批準了。) [來源：柯林斯詞典對“grant”的例句]

2. 作為連詞或副詞 (常與 that 連用) - 誠然、就算、即使

   • 核心含義： 用于承認某個事實或前提是正确的，通常是為了引入一個對比、限制或相反的論點。表示“即使我們同意...是真的”或“我承認...”。
   • 用法： Granted (that)... 或單獨使用 Granted, ...。
   • 例句：
     • Granted that he didn't know the rules, his behavior was still unacceptable. (誠然他不知道規則，但他的行為仍然不可接受。) [來源：韋氏詞典對“granted”的連詞用法解釋，可參考 Merriam-Webster]
     • Granted, it's a difficult task, but we have to try. (就算這是個困難的任務，我們也必須嘗試。) [來源：麥克米倫詞典對“granted”的副詞用法解釋，可參考 Macmillan Dictionary]
     • The movie was long,granted, but it was never boring. (這部電影很長，這沒錯，但它從不無聊。) [來源：朗文詞典對“granted”的用法示例]

3. 習語：Take (something) for granted - 認為...理所當然

   • 核心含義： 指因習慣于擁有某物或某人的存在，而不再珍視或意識到其價值；或者指認為某事是必然的、真實的，而不加質疑或思考。
   • 例句：
     • We oftentake clean waterfor granted. (我們常常認為幹淨的水是理所當然的。) [來源：該習語廣泛存在于各類英語學習資源和詞典中，如牛津、劍橋等均有收錄]
     • Don'ttake your healthfor granted. (不要把你的健康當作理所當然。) [來源：同上]
     • Hetook it for granted that she would agree. (他想當然地認為她會同意。) [來源：柯林斯詞典對“take for granted”的解釋]

總結關鍵點：

• 授予： 表示官方或正式地給予。
• 承認/讓步： 用于引入一個被認可的事實，常帶轉折。
• 習語： Take for granted 表示“認為理所當然”或“不珍惜”。

權威性來源參考（請訪問以下鍊接獲取更詳細解釋和例句）：

• Oxford Learner's Dictionaries (搜索 "grant"): https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
• Cambridge Dictionary (搜索 "grant"): https://dictionary.cambridge.org/
• Merriam-Webster (搜索 "granted"): https://www.merriam-webster.com/
• Collins Dictionary (搜索 "grant" 和 "take for granted"): https://www.collinsdictionary.com/
• Macmillan Dictionary (搜索 "granted"): https://www.macmillandictionary.com/
• Longman Dictionary of Contemporary English (搜索 "granted"): https://www.ldoceonline.com/

網絡擴展資料

單詞granted 的含義和用法可根據不同語境分為以下幾種情況：

1.動詞（過去分詞）

Granted 是動詞grant（授予；同意）的過去分詞形式，表示“被給予”或“被允許”。

• 例句：
  • She was granted a scholarship to study abroad.
    （她獲得了出國留學的獎學金。）
  • Permission was granted to build the new hospital.
    （建造新醫院的許可被批準了。）

2.連詞或副詞（表讓步）

Granted 可單獨用于句首，表示“誠然”或“就算”，用于承認某個事實，再引出反駁或補充。

• 例句：
  • Granted, the plan is risky, but it could bring huge rewards.
    （誠然，這個計劃有風險，但可能帶來巨大回報。）
  • Granted he is talented, he still needs to work harder.
    （就算他有天賦，仍需更努力。）

3.固定搭配

Take something for granted：認為某事理所當然。

• 例句：
  • Don’t take your health for granted.
    （不要将健康視為理所當然。）
  • We often take clean water for granted.
    （我們常認為幹淨的水是理所當然的。）

4.正式語境中的使用

在法律或官方文件中，granted 表示“正式批準”或“賦予權利”。

• 例句：
  • The court granted custody of the child to the mother.
    （法院将孩子的監護權判給了母親。）

• 核心含義：與“給予”“承認”或“讓步”相關。
• 常見搭配：take for granted（忽視重要性）、granted that（即使）。
• 語氣：作連詞時較正式，口語中也可用“admittedly”替代。

如果有具體句子需要分析，可以提供更多上下文哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

biogascreatorrampantget the better ofacknowledgeddatabasesgrowersohonetriturateabandoned landcoke tarfor a certaintyfreak accidentpublic figureRevival of Learningtransmission linewhite featherautotraceblastophthoriacaracalCiliateadermatophagoidesdonkeyworkergoclavinefloriferousforeconsciousnessgranatinguidewayHermesinappreciation