特殊事件；不尋常的事故
Weir broke his leg in a freak accident playing golf.
韋爾打高爾夫球時因一次不尋常的事故而摔斷了腿。
Also: a freak accident changes a womans life.
另外：一場意外改變一個女人的生活。
However, fate occurs and Evelyn is killed in a freak accident.
然而，命運發生了，伊夫林在一次意外事故中喪生。
A driver was killed in a freak accident when a cow fell from a bridge.
一名司機在一起由一頭奶牛掉下橋而引起的怪異事故中喪生了。
I know it was a freak accident, but I feel like a crap and she is dead because of me.
我知道那是一場意外，但是我覺得糟透了，她因我而死。
|specific event/special event;特殊事件；不尋常的事故
"Freak accident" 是一個英文短語，其中文含義可詳細解釋如下：
一、核心定義 "Freak accident" 指極其罕見、離奇且由一系列高度異常或巧合的因素共同導緻的意外事件。它強調事件的不可預測性和低概率性，通常超出常規認知或安全防護的預期範圍。這類事故往往涉及不同尋常的環境條件、物體運動或人為行為的罕見組合，使得結果既令人震驚又難以複制。
二、構成要素分析
"Freak"（離奇/異常）：
此部分強調事件的反常本質。它意味着事故的發生方式極其古怪、罕見或超出常理，不符合對類似情況的普遍經驗或科學理解。例如，一個在晴朗天氣被閃電擊中的高爾夫球手，或一個被從高樓墜落的冷凍熱狗砸傷的案例（來源：Merriam-Webster Dictionary，鍊接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/freak%20accident）。
"Accident"（事故/意外）：
指非故意造成的、通常導緻傷害、損失或破壞的事件。在 "freak accident" 中，盡管事件本身極其異常，但其核心仍是無意發生的負面結果（來源：Cambridge Dictionary，鍊接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/accident）。
三、關鍵特征
四、實例說明 一個被廣泛引用的 "freak accident" 案例是1992年法恩伯勒航展事故。一架飛機在飛行表演中解體，一塊碎片飛越安全區，擊中一輛停在遠處的汽車，導緻車内人員傷亡。該事故被視為 "freak" 的原因在于碎片飛行軌迹的極端巧合性和擊中特定目标的極小概率（來源：UK Air Accidents Investigation Branch (AAIB) 調查報告摘要，鍊接：https://www.gov.uk/aaib-reports/aircraft-accident-report-4-92-g-bnli）。
五、與普通事故的區别 區别于常規事故（如因疏忽、設備故障或可預見風險導緻的事故），"freak accident" 的核心在于其異常性和不可抗力性。它通常不被視為系統性安全失效的證據，而是被歸因于幾乎無法防範的、命運般的巧合（來源：Black's Law Dictionary，相關定義見意外事件條目，鍊接：https://www.blacks.law/）。
"freak accident" 描述的是一種因極其罕見、怪異且難以預見的因素組合而發生的意外事件，其本質在于超乎尋常的偶然性和不可複制性。
“Freak accident”是一個英語短語，用于描述極其罕見、反常且通常造成意外傷害或損失的事件。以下是詳細解釋：
定義：指由多重偶然因素疊加導緻的意外事件，發生概率極低，且常伴隨不可預測的後果。例如：
The pile-up of cars on the motorway was a freak accident caused by icy roads and fog.
（高速路上的連環撞車是因道路結冰和大霧共同引發的罕見事故。）
特點：
Freak：
Accident：
典型例句：
注意事項：
如需進一步了解“freak”的其他用法（如俚語含義），可參考中的詳細釋義。
selflesslyadvertisersChuncorticalelectrocardigramhoseslumpyNanjingregretfulsystematizertitterart galleryboring machineconspicuous placeinternational standardnaval architecturenews vendorodds ratiooil painteragravicaluminatebowkDracoendosteumFTSgalactasegoldschmidtitehyacinthinMersennemidyear