grand total是什麼意思，grand total的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[數] 總計；總和

It came to a grand total of $220,329.

總計是$220329。

Two fourth-quarter drives netted a grand total of 21 yards.

第4節的兩次擊球總計獲得了21碼。

It added another $11.8 million to the take, for a grand total of $43 million.

它又增加了1180萬美元的營業收入，總計為4300萬美元。

FYI: Walton appeared in a grand total of 49 career tournament games.

供參考：沃爾頓在職業生涯中總共參加了49場錦标賽的比賽。

You have a grand total of 45 seconds.

你總共隻有45秒。

|summation;[數]總計；總和

"grand total"是英語中常見的財務及統計術語，指多個子項累加後的最終總和。其核心含義與使用場景如下：

定義與計算邏輯
"grand total"表示将多個分項數值（subtotal）或分類計算結果進行彙總的最終數值。例如在財務報表中，先計算各部門的季度收入分項值，再将所有分項相加得出年度總收入。數學公式可表示為： $$ G = sum_{i=1}^{n} S_i $$ 其中( G )為grand total，( S_i )代表各分項數值。
應用場景
- 商業報告：企業年報中常用該詞彙總全年利潤、支出等數據（參考《牛津商業英語詞典》）
- 學術研究：科研論文的統計結果表末尾标注grand total，用于呈現樣本總量（參考APA格式指南）
- 零售系統：收銀軟件生成的票據底部會顯示商品總價與稅費的合計值（案例見微軟Dynamics 365系統說明文檔）
使用注意事項
根據劍橋詞典的釋義，該詞強調"包含所有項目的完整性"，若存在未計入項則不能稱為grand total。在正式文件中需與subtotal明确區分，例如發票中分項金額為subtotal，加稅後的金額為grand total。
同義詞與關聯詞
在會計領域可與"final total"或"aggregate sum"互換使用（《韋氏大學詞典》第12版）。但需注意"grand total"多用于書面語境，口語中更常用"total amount"或"overall sum"。

以下是關于英語短語grand total 的詳細解釋：

grand total 是一個名詞短語，表示“總計、總和”，通常用于統計、財務或數據彙總場景，強調将所有子項或分組的數值累加後的最終結果。其核心特點是：

例句：

The repairs came to over £500 ingrand total.（維修費用總計超過500英鎊）
The company’s annual revenue reached agrand total of $2 million.（公司年收入總計200萬美元）

詞源：
- grand 源自拉丁語 grandis（大的、重要的），在此短語中強調“總體性”與“重要性”。
- total 來自拉丁語 totalis（全部的），表示全部數量的總和。
組合邏輯：通過grand 強化total 的全面性，區别于普通的total（可能僅指某一部分的合計）。

常見搭配：
- 動詞：reach/calculate/amount to a grand total（達到/計算/總計為）。
- 介詞：in grand total（總計）、with a grand total of（總計為）。
- 形容詞：final grand total（最終總計）、combined grand total（合并總計）。
典型場景：
- 財務報表：彙總所有收支項目的總金額。
- 數據統計：如人口普查、銷售額彙總等。
- 科研報告：實驗數據或樣本量的最終統計。

grand total vs. total：
- grand total 是最終總和，強調包含所有子項（如多個 subtotal 的累加）。
- total 可指階段性或部分總和，例如單日銷售額。
grand total vs. subtotal：
- subtotal 是分組小計，為grand total 的計算基礎。
- 例如：購物清單中，食品類 subtotal 為 $50，日用品 subtotal 為 $30，grand total 則為 $80。
grand total vs. aggregate：
- aggregate 強調通過不同來源或方法合并數據，可能涉及加權或複雜計算。
- grand total 更簡單直觀，僅指數值累加。

商業場景：

Thegrand total of sales this quarter was $1.5 million, including online and offline channels.（本季度銷售總額為150萬美元，含線上線下渠道）
學術寫作：

Thegrand total of participants in the study was 1,200, with 600 from urban areas and 600 from rural areas.（研究參與者總計1200人，城鄉各600人）
日常對話：

After adding up all the expenses, thegrand total for the trip came to $3,000.（所有費用加總後，旅行總計3000美元）

總結來看，grand total 是一個強調全面性、層次性和精确性的統計術語，廣泛用于需要明确最終總數的場景。其與subtotal 的區分尤為關鍵，是數據分析和財務報告中的核心概念。