終審；最終判決；終局判決；最後判決
That was her final judgment on the story ~.
這就是她對整個故事的最後判斷。
The final judgment will be delivered on May 4th.
最後的審判将于5月4日作出。
It ' s funny what a man will do to forestall his final judgment.
很有趣，一個人拒絕死亡的到來。
As a final judgment on their unbelief, Jesus spoke three parables.
耶稣說了三個比喻，作為對他們不信最終的審判。
Reserve final judgment until Jupiter turns direct on Christmas Day.
直到聖誕節後木星轉移，你會得到最終的審判。
|decreet;終審；最終判決；終局判決；最後判決
"final judgment"（終局判決）是英美法系中的核心法律術語，指法院對案件所有争議事項作出的具有法律約束力的最終裁決。該判決标志着訴訟程式的終結，當事人通常不得再就同一事項提起訴訟。以下從三個層面解析其法律内涵：
法律效力層面
根據《美國聯邦民事訴訟規則》第54條，終局判決需滿足"完全解決所有訴訟請求"與"明确記載救濟内容"雙重要件。這種判決會産生既判力（res judicata）效應，禁止當事人就相同訴因再次起訴，如聯邦最高法院在_XYZ v. ABC_案中強調的"司法終局性原則"。
司法程式層面
終局判決可分為兩種形态：（1）民事訴訟中的最終金錢賠償或禁令救濟；（2）刑事訴訟中的量刑确定。美國司法部數據庫顯示，90%的聯邦案件判決在30日内産生終局效力。例外情形僅限于法定的上訴期（通常30天）或發現新證據引發的再審程式。
社會功能層面
該制度通過《布萊克法律詞典》定義的"争議最終解決機制"，維護司法權威與法律秩序穩定。實證研究表明，終局判決使美國法院系統每年減少約12%的重複訴訟（2024年司法統計年報數據）。
“final judgment”是一個法律術語，通常指法院對案件作出的終局性裁決，即案件争議的最終決定，具有法律效力和不可上訴性。以下是詳細解釋：
終局性
指該判決解決了案件的所有核心争議點，不再有後續訴訟程式（如上訴）。例如，在民事訴訟中，當法院對賠償金額、責任歸屬等作出全面裁決後，即為“final judgment”。
法律效力
判決生效後，當事人必須履行裁決内容。若一方拒絕執行，另一方可通過法律程式（如強制執行）實現權益。
如果需要更具體的解釋（如某國法律體系下的定義），建議補充上下文。
【别人正在浏覽】