goodlooking是什麼意思，goodlooking的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 美貌的

Oh, your daddy's rich, and your ma is goodlooking.

你的爸爸是個有錢人，而你的媽媽很漂亮。

For us, the film only two: good, and not goodlooking.

對于我們來說，電影隻分兩種：好瞅的，與不好瞅的。

Philippines: a person who is only goodlooking from a distance.

菲律賓，它加朗語：一個人隻有遠遠看才漂亮。

A goodlooking young man walked along the river with a pretty girl.

一位漂亮的年輕男子和一位漂亮的姑娘在河邊漫步。

I told a white lie when I told Jennie her boyfriend was goodlooking.

她說：“我騙珍妮說，她的男朋友很英俊。”

adj.|fine-looking/pulchritudinous;美貌的

"good-looking"是英語中形容外貌吸引力的複合形容詞，指某人或某物具有符合大衆審美标準的視覺吸引力。該詞由"good"（良好）與"looking"（外觀）組合而成，最早可追溯至16世紀英語文學作品中關于容貌描寫的演變。

在具體使用中，"good-looking"具有以下語言特征：

適用對象廣泛性：既可用于形容人（如"a good-looking actor"），也可修飾動物或物品（如"good-looking furniture"），但更多用于人類外貌評價。牛津詞典指出其核心含義為"physically attractive"，強調基于視覺判斷的吸引力
性别中立性：相較于"handsome"多用于男性、"beautiful"側重女性，該詞具有更強的性别包容性。劍橋詞典收錄的例句顯示其既描述"good-looking man"也用于"good-looking woman"
程度差異性：在語義強度上弱于"stunning"等極緻贊美詞，但強于"pleasant-looking"等含蓄表達。柯林斯詞典将其歸類為中級褒義詞，適合日常社交場景使用

該詞的近義詞包括"attractive"、"comely"等，反義詞則有"unattractive"、"plain-looking"等。根據《韋氏詞典》詞源研究，"good-looking"的構詞法反映了英語中"形容詞+現在分詞"構成新詞的典型特征，類似結構如"easy-going"。

“good-looking”是一個複合形容詞，由“good”（好的）和“looking”（外觀）組合而成，表示“外貌好看的”或“有吸引力的”。以下是詳細解析：

核心含義
主要用于形容人的外貌出衆，強調五官、身材或整體形象的吸引力，如：
- "She is a good-looking woman with striking features."
- "The actor is known for being tall and good-looking."
適用範圍
- 性别中立：可形容男性或女性（例：a good-looking man/woman）。
- 擴展用法：偶爾用于物體或場景（如 "a good-looking car"），但更常見于描述人。
同義詞與辨析
- Attractive：通用詞，強調整體吸引力，不限于外貌。
- Handsome：多形容男性，側重端莊或古典美。
- Beautiful：通常形容女性或事物，情感色彩更濃。
- Pretty：多指女性或事物的精緻柔美。
反義詞
包括 unattractive（缺乏吸引力的）、plain-looking（相貌平平的）、homely（樸素的，多用于美式英語）等。
使用注意
- 口語中可省略連字符，寫作 "good looking"，但正式文本建議用連字符形式 "good-looking"。
- 避免過度聚焦外表，尤其在職業或學術場景中可能顯得不夠尊重。
- 文化差異：審美标準因地區而異，某些語境中需謹慎使用。

示例補充：