to send a telegram是什麼意思，to send a telegram的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"to send a telegram" 這個短語的字面意思是發送電報。它指的是通過電報系統，利用電信號将編碼信息（通常是摩爾斯電碼）通過有線或無線線路傳輸到遠方，再由接收方電報局将電碼解碼成文字信息，最終遞送給收件人的過程。

在更廣泛的曆史和文化語境中，這個短語的含義更為豐富：

1. 即時遠距離通信的核心方式： 在電話普及之前（大緻從19世紀中期到20世紀中後期），電報是跨越城市、國家甚至大陸進行快速文字通信的最主要方式。發送電報意味着傳遞緊急、重要或正式的信息。它極大地縮短了信息傳遞的時間，從過去的數周（靠郵寄）縮短到數小時甚至幾分鐘。
2. 特定的操作流程： 發送電報通常需要：
   • 撰寫電文： 發送者前往電報局（或後來通過電話口述），提供收件人姓名和地址、電文内容。由于電報按字計費，電文通常非常簡潔、直白，省略不必要的詞語和标點（催生了特定的電報文體）。
   • 編碼與傳輸： 電報局操作員将文字信息轉換成摩爾斯電碼（或其他電碼），通過電報線路發送到收件人所在地的電報局。
   • 解碼與遞送： 接收方電報局将收到的電碼信號解碼回文字，将電文内容抄寫在電報紙上，然後由郵差（電報投遞員）送達收件人手中。
3. 傳遞重要或緊急信息的象征： 由于其速度和成本，電報常用于傳遞重大新聞（如戰争爆發、選舉結果）、商業交易指令、緊急通知（如出生、死亡、事故）、節日祝福或重要事件邀請等。收到電報本身往往就預示着有重要事情發生。
4. 曆史轉折點的見證者： 電報在曆史上扮演了關鍵角色，例如在戰争通訊、新聞報道（美聯社等通訊社依賴電報）、金融市場信息傳遞等方面。發送電報的行為與許多重大曆史事件緊密相連。
5. 現代語境中的隱喻與懷舊： 隨着電話、傳真、電子郵件、即時通訊的普及，電報在20世紀末期逐漸退出日常通信領域。如今，“to send a telegram” 這個短語本身已成為曆史，但在使用時常常帶有一種懷舊色彩，或用于比喻傳遞極其重要、需要正式記錄的信息，盡管實際方式已完全不同（例如，有時會說“這消息簡直像電報一樣簡短/突然”）。它代表了通信技術發展史上的一個裡程碑階段。

總結來說，"to send a telegram" 的核心含義是利用電報技術發送簡短文字信息進行遠距離快速通信。它深刻地影響了19世紀和20世紀的社會、商業和新聞傳播，是即時通信發展史上的關鍵一步，并承載着傳遞重要、緊急信息的文化象征意義。

來源參考：

• : Encyclopedia Britannica (Telegram) - 提供電報技術原理和曆史作用的權威概述。
• : Smithsonian National Postal Museum (History of the Telegraph) - 詳細描述電報的運作流程和曆史發展。
• : Library of Congress (Everyday Mysteries: How did the telegraph work?) - 解釋電報的社會應用和影響。
• : History.com (Telegraph) - 闡述電報在重大曆史事件中的角色及其文化意義。

網絡擴展資料

“to send a telegram” 是一個英語短語，其字面含義是“發送電報”。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• Telegram（電報）：指通過電報系統傳輸的簡短文字信息，曆史上通過電線或無線電信號發送，需由發報員使用摩爾斯電碼編碼，再由接收方解碼成文字。
• Send（發送）：指将信息傳遞給接收者的動作。因此，“to send a telegram”即通過電報系統傳遞信息。

2.曆史背景

• 電報的黃金時代：19世紀至20世紀中期，電報是遠距離即時通訊的主要方式，尤其在商業、新聞和緊急通訊中廣泛應用。例如，重大事件（如戰争結果）常通過電報傳遞。
• 按字收費：由于成本高昂，電報内容通常簡短精煉，縮寫（如“STOP”表示句號）被廣泛使用以節省費用。

3.現代使用場景

• 傳統電報的衰落：隨着電話、電子郵件和即時通訊工具的普及，傳統電報服務已基本被取代。例如，美國西聯彙款（Western Union）于2006年終止電報服務。
• 特殊用途：少數國家仍保留電報服務用于法律文件、官方通知或懷舊用途（如印度、日本等）。

4.與其他通訊方式的對比

• 與電話的區别：電報是異步通訊（非實時），需等待接收方處理；電話是實時對話。
• 與電子郵件的區别：電報依賴物理網絡和人工操作，而電子郵件通過互聯網自動傳輸。

5.例句與用法

• 例句："In 1912, survivors of the Titanic sent telegrams to their families."
  （1912年，泰坦尼克號幸存者向家人發送了電報。）
• 引申含義：有時用于比喻“快速傳遞重要信息”，如 "The news spread like a telegram."

“To send a telegram” 是特定曆史時期的通訊方式，現多作為文化符號存在。理解該短語時需結合其曆史背景和與現代技術的對比。

别人正在浏覽的英文單詞...

fire stationplay with snowconfessconfigurationBrooklyntranscendentbaselybiologicalsdevicesenactedfizzleharsheninclusionslakeshoreprotocolssoundlessbiceps brachiisharp dropsui generisvolume fractioncayusedestructionistdynamicizerepidermosisfortaliceGonyostomumhypopharynxkryptocotyledonslymphadenogrammagnetics