adjournment是什麼意思，adjournment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

adjournment英标

英:/'əˈdʒɜːnmənt/ 美:/'əˈdʒɜːrnmənt/

詞性

複數 adjournments

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Adjournment"是法律和會議場景中的專業術語，主要指暫停或延期某一正式程式或會議的行為。其核心含義包含以下三個層面：

1. 法律程式中的暫停

   在司法領域，adjournment指法庭審理的中斷或延期。這種暫停可能因證據收集未完成、需要進一步調查或當事人請求等原因産生。根據《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）的定義，該術語特指"法院将未決事項推遲到指定日期"。例如在2022年英國最高法院審理的「Miller v. Prime Minister」案件中，法院就曾因憲法解釋問題宣布adjournment兩周。

2. 議會程式的暫停機制

   在立法機構中，adjournment指議會會議的中止而非正式結束。根據英國下議院議事規則，每日會議結束時會進行"adjournment debate"，允許議員讨論非緊急事務。這種程式性暫停與徹底結束會期（prorogation）存在本質區别。

3. 詞源與發展

   該詞源自古法語"ajourner"，本意為"推遲到某天"。14世紀進入英語後，逐漸發展出法律術語屬性。現代用法中既可作為可數名詞（指具體暫停事件），也可作為不可數名詞（表示抽象概念）。

: 布萊克法律詞典第11版，Thomson Reuters出版社

: 英國最高法院案例庫 Case ID: UKSC 2019/0192

: 英國議會官網《議事程式指南》

: 牛津英語詞典線上版，牛津大學出版社

網絡擴展資料

adjournment 是一個法律和行政場景中常用的名詞，其核心含義為會議、審判或活動的暫停或延期。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

• 主要含義：指會議、法庭審理或其他正式活動的暫時中止或延期，通常計劃在未來某個時間恢複。
• 常見場景：議會休會、法庭休庭、商務會議延期等。

2. 法律語境中的特殊含義

• 法庭休庭：在法律英語中，adjournment 常指法庭審理的暫時中止（如中途休息或改期），而非完全結束。此時翻譯為“休庭”更準确。
• 延期申請：當事人可向法庭提出 adjournment request（延期申請），例如因證據不足需推遲審理。

3. 發音與詞形變化

• 音标：英式發音 [ə'dʒɜːnmənt]，美式發音 [ə'dʒɜrnmənt]。
• 動詞形式：adjourn（如 The meeting was adjourned to next week.）。
• 複數形式：adjournments。

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：postponement（延期）、suspension（暫停）、dissolution（解散會議）。
• 反義詞：continuation（繼續）、resumption（恢複）。

5. 使用示例

• 議會場景：The committee voted for an adjournment of the debate.
• 法庭場景：The judge granted a two-week adjournment to review new evidence.

如需更多例句或擴展用法，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

midnightundermineinmostdebarkarrhythmiabethelcankeredcavitieschronographcomplainantdeglutitiondespoilmentENCOMPASSESFEIhideawaysynthasetransduateacoustic emissionalpine meadowfrom all quartersinterference fitthought oftorch planaminomethanearistolochiabriberfashhyperthymergasiakelectomeloaiasis