調停，斡旋；影響力
But two hours passed, the good offices of travel agencies and airlines are still no results.
但兩個小時過去了，旅行社與航空公司方面的斡旋仍沒有結果。
A: China welcomes the agreement which is conducive to easing the tensions between Palestine and Israel and appreciates the good offices of Egypt and other parties in this regard.
答：中方對此表示歡迎，這有助于巴以局勢緩和，對埃及等方面為此作出的斡旋努力表示贊賞。
Such competition is inevitable, as space technology spreads and other countries are no longer forced to rely on America's good offices for things like satellite-based global positioning systems.
有這樣的競争對手是不可避免的。 隨着太空科學技術的擴散，其他國家不再為像衛星全球定位系統這樣的東西而讨美國歡心了。
In return, the British promised to protect Qatar from all aggression by sea and to lend their good offices in case of a land attack.
作為回報，英國允諾保護卡塔爾不受海上侵略，同時如果其受到進攻時提供幫助。
China supports the efforts of the good offices of the UN Secretary General and his Special Adviser.
中國支持*********秘書長及其特别顧問的斡旋努力。
|intervention/mediation;調停，斡旋；影響力
根據權威資料，"good offices" 是一個英語法律及外交術語，其核心含義和用法可歸納如下：
一、核心定義 指第三方通過中立調解或提供溝通平台，幫助争端各方達成和解的行為。不同于強制性仲裁，它強調自願性和輔助性，常見于國際法領域（如《聯合國憲章》第33條提及的和平解決争端方式）。
二、使用場景
三、關鍵特征
四、詞源演變 源自中世紀歐洲，最初指教會或貴族利用自身影響力促進和解。現代用法保留了"office"的古義——"職責/服務"，複數形式特指通過職務便利提供的幫助。
典型例句：
該短語常見于正式文書，日常交流中更常用"mediation"表達類似含義。理解時需注意其複數形式，單數"good office"可能産生歧義。
單詞 "good" 通常表示優秀、良好或好的意思。而 "offices" 指的是辦公室、職務、服務等。
"Good" 可以修飾名詞，表示優秀的、好的、良好的。"Offices" 則可以表示辦公室，職務或服務。兩個詞結合使用可以表示好的服務或良好的職務。
"Good offices" 指的是通過調解、協調或斡旋等方式幫助他人解決問題或達成協議的服務。這種服務通常由政府機構、外交官或其他獨立機構提供。
"Mediation", "conciliation", "arbitration" 都可以作為 "good offices" 的近義詞，表示通過調解、協調或仲裁等方式來解決争端。
"Bad offices" 可以作為 "good offices" 的反義詞，表示提供質量不佳的服務或擔任不道德的職務。
【别人正在浏覽】