send. 送出或發出某物
"give sth off"是一個英語動詞短語，其核心含義指物體通過物理或化學過程釋放出某種物質或能量。該短語在不同語境中的具體釋義如下：
科學語境（參考《牛津高階英英詞典》） 指物質産生并排放氣體、熱量、光線等物理現象。例如："Burning coal gives off carbon dioxide"（煤炭燃燒釋放二氧化碳），常用于化學實驗、環境科學等場景。
日常語境（參考劍橋詞典） 描述物體散發氣味或能量，如："Fresh bread gives off an inviting aroma"（新鮮面包散發出誘人香氣），常見于食品描述或生活觀察類文本。
生物學語境（參考《朗文當代英語詞典》） 用于生物體排放代謝産物，如："Plants give off oxygen during photosynthesis"（植物在光合作用中釋放氧氣），這類用法多出現于生物學教材或科普内容。
該短語在《柯林斯高階英漢雙解詞典》中被标注為"phrasal verb with give verb"，強調其作為固定搭配的特性。美國國家航空航天局（NASA）在關于溫室效應的科普文獻中，曾使用該短語解釋火山活動釋放氣體的地質過程。
"Give off" 是一個英語動詞短語，其核心含義為"釋放、散發（氣體、熱量、氣味等）"。以下從不同角度詳細解析：
1. 基本定義與結構 該短語為及物動詞，結構為"give off + 直接賓語"，表示物體自然産生并向外釋放某種物質或能量。例如：
2. 常見釋放對象 • 氣味類：smell, odor, fragrance, scent • 能量類：heat, light, radiation, energy • 氣體類：gas, vapor, smoke, fumes • 抽象概念：aura, vibe（如：The room gave off an eerie vibe.）
3. 同義替換 正式場合可用"emit"替代，日常對話中也可用"send out"或"release"。注意"give out"雖相似，但更多指分發物品或耗盡資源。
4. 使用場景 • 科學描述：用于化學反應、物理現象（The sun gives off ultraviolet rays） • 日常觀察：描述食物腐敗（Moldy bread gives off a musty smell） • 抽象表達：暗示氛圍感受（Her smile gave off warmth）
5. 語法特性 • 時态變化：gave off（過去式）, giving off（進行态） • 不可分割性：賓語為代詞時需置于中間（give it off） • 被動語态較少使用，更傾向主動表達
該短語強調自然、持續性的釋放過程，與人為主動的"produce"或人工控制的"release"存在細微差别。掌握其用法可提升科技文本與日常描述的表達準确性。
generallyprincipleMount VesuviusmicroorganismbulliedcascadingcontractsdeputizedemblemsheapedmulticoloredpsychometricsservicingXVdiscrete elementelectric kettleelectronic mailboxhave no consciencehigher mathematicssteel casingabsentmindedbergeninburnsidesenteroclysmfootrestheptachlorintransigencemacrophagocytemarkogeninmelissate