give oneself airs是什麼意思，give oneself airs的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

網絡擴展資料

“Give oneself airs”是一個英語習語，其核心含義為“擺架子、裝腔作勢、盛氣淩人”，通常用于描述某人故意表現出高于實際地位或能力的姿态。以下是詳細解析：

1.短語定義與用法

• 含義：指通過誇張的言行顯示優越感，刻意營造高人一等的形象。
• 語境：多用于口語和非正式場合，帶有貶義，強調行為的不自然或虛僞性。
• 同義表達：與“put on airs”可互換使用，如“She always puts on airs at parties.”（她在聚會上總是裝腔作勢）。

2.典型例句

• 海詞詞典提供的例句：
  • He likes to give himself airs.（他喜歡擺架子）。
  • He gave himself airs when he won the first prize.（他赢得比賽第一名後變得傲慢）。

3.相關詞彙與對比

• 書面替代詞：可用“arrogant”（傲慢的）或“pretentious”（做作的）表達類似含義。
• 反義表達：如“down-to-earth”（腳踏實地的）或“humble”（謙遜的）。

4.使用注意

• 對象限制：通常用于第三人稱（如he/she），較少用于第一人稱。
• 搭配擴展：可搭配具體行為，如“give oneself airs about wealth”（炫耀財富）或“give oneself airs of authority”（擺官架子）。

如需進一步了解該短語的發音或更多例句，可參考海詞詞典或文都網校的講解。

網絡擴展資料二

單詞：give oneself airs

詞語解釋

give oneself airs 意為“擺架子，裝模作樣”，指某人表現出一種傲慢自大的态度，給人留下不好的印象。

例句

• He gives himself airs because he's the boss's son. (他因為是老闆的兒子而擺架子。)
• Stop giving yourself airs and treat everyone with respect. (别擺架子了，要尊重每個人。)

用法

give oneself airs 是一個習語，可以用于口語及正式文體中。

近義詞

• put on airs: 擺架子，裝腔作勢
• act high and mighty: 擺出一副高傲自大的樣子

反義詞

• be modest: 謙虛，謙遜
• be down-to-earth: 腳踏實地，不擺架子

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】