give birth是什麼意思，give birth的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"give birth"是一個英語動詞短語，具有以下兩層核心含義：

一、生理學含義

指雌性哺乳動物通過分娩過程将後代帶到體外，是人類與動物繁衍的基本生理行為。例如："The panda gave birth to twins at the San Diego Zoo last week."（這隻熊貓上周在聖地亞哥動物園誕下雙胞胎）

醫學領域權威機構梅奧診所指出，人類分娩過程包含三個階段：宮頸擴張、胎兒娩出和胎盤剝離，整個過程可能持續數小時至數日（來源：Mayo Clinic）。英國國家醫療服務體系（NHS）将"giving birth"定義為妊娠期結束後胎兒及其附屬物排出母體的過程（來源：NHS UK）。

二、引申含義

在文學與日常語境中，該短語隱喻創造新事物的過程，強調事物從無到有的生成狀态。例如："The Renaissance gave birth to revolutionary scientific ideas."（文藝複興催生了革命性的科學理念）劍橋詞典将其列為比喻用法，表示"使某事物開始存在"（來源：Cambridge Dictionary）。

該短語的構詞可追溯至古英語"gebieran"，詞根"beran"意為"攜帶、承受"，經過語義演變形成現代用法。牛津英語詞典記載其首次書面使用出現于14世紀（來源：Oxford English Dictionary）。

網絡擴展資料

“Give birth” 是一個英語短語，主要含義為“分娩；生産（嬰兒）”，通常指女性生育孩子的生理過程。以下是詳細解釋：

1. 字面含義

• 核心意義：描述女性通過分娩将胎兒從子宮中産出的行為。
  • 例句：She gave birth to twins last night.（她昨晚生了一對雙胞胎。）
• 搭配：常與介詞“to” 連用（give birth to someone/something）。

2. 比喻用法

該短語也可引申為“創造、催生（新事物）”，強調某事物的起源或誕生：

• 例句：The discovery gave birth to a new era of technology.（這一發現催生了一個新的技術時代。）

3. 用法注意

• 時态變化：過去式為“gave birth”，現在分詞為“giving birth”。
• 適用對象：主體通常是人類或動物，但比喻中也可用于抽象概念（如思想、運動等）。
• 同義詞：deliver a baby（分娩）、bear a child（生育）。

4. 文化語境

• 在正式場合（如醫學領域）更常用“deliver”，而日常口語中“give birth” 更自然。
• 部分文化中會使用委婉表達，如 bring a child into the world（将孩子帶到世上）。

如果需要進一步區分具體場景或擴展其他含義，可以補充具體語境哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

southwestmmvisualureterkeysPiscesroadhouseacute lymphocytic leukemiabacterial contaminationCentral Committeeforwarding businesshoisting machineryland expropriationmindful ofNew Kingdomprayer bookpulsed laserschematic drawingspring and autumntransitive closureacatamathesiaarmrackbombazinecarboxypeptidasecurialformoxyinsalubrityjarositeligninaseLeptocylindrus