land expropriation是什麼意思，land expropriation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

土地征收，土地征用

Public interest is the premise of land expropriation.

土地征收的公益目的是土地征收的前提。

Chapter one: Basic knowledge of village land expropriation compensation.

第一章：農村土地征收補償的基礎理論。

This paper introduces the land expropriation assessment system of urban interchange.

本文介紹了城市道路立交工程征地拆遷評估系統。

Part Three: commentary on the current situation of Chinese land expropriation procedures.

第三部分，我國土地征收程式現狀評析及原因探究。

The problem of lost-land peasant caused by land expropriation was the focus of all problems.

其中因土地被征用而産生的城郊失地農民問題，成為城郊各類問題的焦點。

|land acquisition;土地征收，土地征用

土地征收（Land Expropriation）是指國家基于公共利益需要，依照法定程式将集體或私人所有的土地收回國有，并給予合理補償的行政行為。該制度在全球範圍内普遍存在，但具體實施規則因國家法律體系而異。

根據中國《土地管理法》第四十五條規定，土地征收需符合能源、交通、水利等基礎設施建設需求，或成片開發建設等公共利益範疇。世界銀行《土地征收與移民安置手冊》強調，合法征收必須包含公開聽證、價值評估和申訴機制三大要素。

中國國務院《國有土地上房屋征收與補償條例》第十九條明确，補償标準應參照征收決定公告時的市場價格，包含土地附着物價值和搬遷安置費用。聯合國糧農組織《土地權屬自願準則》指出，補償應保障被征地方可持續生計，涉及農業用地時需評估長期生産損失。

德國《建設法典》規定征收必須符合"先協議後強制"原則，日本《土地收用法》要求實施前需經第三方委員會審議公共利益認定。這些制度設計與中國的征收程式形成對比，凸顯各國在公益界定和私權保護間的平衡差異。

"Land expropriation" 是指政府或法律授權的實體出于公共利益需要，依法強制征收私有土地的行為。以下是詳細解釋：

基本定義
- 該術語由"land"（土地）和"expropriation"（征收）組成，核心含義是政府通過法定程式将私有土地轉為公共使用。常見于基礎設施建設、城市規劃等場景。
主要用途
- 通常用于公路/鐵路建設、學校醫院建造、城市更新等公共利益項目。可能伴隨房屋拆遷（housing demolition）和居民搬遷（resident relocation）。
法律基礎
- 需符合"正當程式"原則，包括公告、聽證、補償等環節。不同國家的征收補償标準差異較大，例如中國《土地管理法》規定需給予公平補償。
相關術語
- 與"eminent domain"（國家征用權）概念相近，但更強調土地所有權轉移；
- "agricultural land conversion"（農地轉用）是土地征用過程中的常見現象。

注：具體實施細節因國家/地區法律不同存在差異，建議查閱當地土地管理法規獲取完整信息。