spring and autumn是什麼意思，spring and autumn的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

春秋

Spring and autumn are the best times.

春天和秋天是最好的時候。

So I like spring and autumn better.

所以我更喜歡春天和秋天。

I like spring and autumn.

我最喜歡春，秋季。

It's very mild in Spring and Autumn.

春天和秋天的天氣很溫和。

The best season to our city is in Spring and Autumn.

來我市旅遊的最好季節是春秋兩季。

“Spring and Autumn”的詳細中文解釋

“Spring and Autumn”作為複合詞組，在不同語境下有特定含義：

字面季節含義
“Spring”指春季（3月-5月），象征萬物複蘇；“Autumn”指秋季（9月-11月），代表豐收與凋零。兩者共同描述溫帶氣候的過渡季節，突顯自然循環規律。
曆史專有名詞：《春秋》
特指中國儒家經典《春秋》（Spring and Autumn Annals），相傳為孔子編修的魯國編年史，記載公元前722年至前481年的曆史事件。書名“春秋”寓意“以簡馭繁”，通過季節更疊暗喻曆史興衰，成為古代史書的代稱。

來源：中國史學典籍《左傳》《史記》。
文化隱喻：人生階段與變遷
在文學中，“Spring and Autumn”比喻人生的盛年與沉澱期（如“春秋鼎盛”），或泛指歲月變遷（如“幾度春秋”）。《詩經》中“春秋代序”即描述時間流逝的永恒主題。

來源：中國古典文學《詩經》《楚辭》。
東亞曆史分期：春秋時代
中國周朝“春秋時期”（公元前770年-前476年）因《春秋》得名，是諸侯争霸、思想迸發的時代，與“戰國時期”并稱“東周兩階段”。

來源：曆史研究著作《中國通史》（範文瀾著）。

權威性說明：

以上解釋融合曆史、文學、語言學視角，核心依據儒家經典及權威史學論述，确保文化内涵的準确性。

“Spring”和“autumn”是兩個常見的季節名稱，具體含義如下：

Spring（春季）：在北半球通常指3月至5月，南半球則是9月至11月。此時天氣轉暖，植物萌芽，動物活躍，象征新生與希望（如“spring flowers”指春花）。
Autumn（秋季）：北半球為9月至11月，南半球為3月至5月。天氣轉涼，樹葉變色脫落，農作物成熟收割，常與豐收和凋零的意象關聯（如“autumn leaves”指秋葉）。