give birth是什么意思，give birth的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

生孩子；产仔

例句

Most parents give birth to their own children.

大多数父母生育他们自己的孩子。

Give birth to your money.

让钱生钱。

Almost 800,000 women a year give birth in the UK.

在英国每年有几乎800 000女性要生孩子。

You can speak up and give birth to your idea too.

你也可以站起来，让你的想法出生。

Y: Don, you sure are lucky don’t have to give birth.

唐，你很幸运不用生孩子。

同义词

|have a baby;生孩子；产仔

专业解析

"give birth"是一个英语动词短语，具有以下两层核心含义：

一、生理学含义

指雌性哺乳动物通过分娩过程将后代带到体外，是人类与动物繁衍的基本生理行为。例如："The panda gave birth to twins at the San Diego Zoo last week."（这只熊猫上周在圣地亚哥动物园诞下双胞胎）

医学领域权威机构梅奥诊所指出，人类分娩过程包含三个阶段：宫颈扩张、胎儿娩出和胎盘剥离，整个过程可能持续数小时至数日（来源：Mayo Clinic）。英国国家医疗服务体系（NHS）将"giving birth"定义为妊娠期结束后胎儿及其附属物排出母体的过程（来源：NHS UK）。

二、引申含义

在文学与日常语境中，该短语隐喻创造新事物的过程，强调事物从无到有的生成状态。例如："The Renaissance gave birth to revolutionary scientific ideas."（文艺复兴催生了革命性的科学理念）剑桥词典将其列为比喻用法，表示"使某事物开始存在"（来源：Cambridge Dictionary）。

该短语的构词可追溯至古英语"gebieran"，词根"beran"意为"携带、承受"，经过语义演变形成现代用法。牛津英语词典记载其首次书面使用出现于14世纪（来源：Oxford English Dictionary）。

网络扩展资料

“Give birth” 是一个英语短语，主要含义为“分娩；生产（婴儿）”，通常指女性生育孩子的生理过程。以下是详细解释：

1. 字面含义

核心意义：描述女性通过分娩将胎儿从子宫中产出的行为。
- 例句：She gave birth to twins last night.（她昨晚生了一对双胞胎。）
搭配：常与介词“to” 连用（give birth to someone/something）。

2. 比喻用法

该短语也可引申为“创造、催生（新事物）”，强调某事物的起源或诞生：

例句：The discovery gave birth to a new era of technology.（这一发现催生了一个新的技术时代。）

3. 用法注意

时态变化：过去式为“gave birth”，现在分词为“giving birth”。
适用对象：主体通常是人类或动物，但比喻中也可用于抽象概念（如思想、运动等）。
同义词：deliver a baby（分娩）、bear a child（生育）。

4. 文化语境

在正式场合（如医学领域）更常用“deliver”，而日常口语中“give birth” 更自然。
部分文化中会使用委婉表达，如 bring a child into the world（将孩子带到世上）。

如果需要进一步区分具体场景或扩展其他含义，可以补充具体语境哦！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】