genuflexion是什麼意思，genuflexion的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

genuflexion（亦拼作genuflection）是一個源自拉丁語的宗教和文化術語，由“genu”（膝蓋）和“flectere”（彎曲）兩個詞根組成，字面意為“屈膝”或“跪拜”。該詞主要用于以下兩種語境：

1. 宗教儀式中的禮儀動作

   在基督教尤其是天主教、東正教等傳統教派中，genuflexion指信徒進入教堂或經過聖壇時單膝觸地的動作，以表達對聖體（如聖餐中的餅與酒）或聖像的敬意。這一行為常見于彌撒或祈禱場合，例如信徒在進入長椅座位前會屈膝行禮。根據《天主教百科全書》，屈膝禮的深度和次數可能因教區傳統而異。

2. 象征謙卑與服從的隱喻用法

   在文學或日常語言中，genuflexion可引申為對權威、權力或意識形态的過度順從。例如，“他對上司的意見總是表現出近乎genuflexion的遵從”暗含批判性含義。語言學家David Crystal在《英語語言百科》中指出，此類用法常見于19世紀後的英語文本，反映社會等級觀念的變化。

詞源參考：牛津英語詞典（OED）追溯該詞至14世紀中古英語時期，最初拼寫為“genuflexioun”，直接借自教會拉丁語“genuflexio”。

權威定義補充：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典将其定義為“彎曲膝蓋的行為，尤指表達宗教尊重的姿勢”。

網絡擴展資料

genuflexion（或拼寫為genuflection）是一個源自拉丁語的詞彙，主要用于描述一種特定的身體動作或象征性行為。以下是詳細解釋：

1.基本詞義

• 核心含義：指單膝或雙膝彎曲觸地的動作，通常與宗教儀式、尊敬或臣服相關。例如，天主教徒在進入教堂時可能通過屈膝表達對聖壇的敬意。
• 詞源：由拉丁語 genu（膝蓋）和 flectere（彎曲）組合而成，字面意為“彎曲膝蓋”。

2.用法與場景

• 宗教儀式：常見于基督教（尤其是天主教）禮拜中，如進入教堂或經過聖壇時的禮儀動作。
• 象征意義：可引申為“屈服”或“順從”，例如在文學中描述對權威的卑躬屈膝（如例句中的“卑躬屈膝地要錢”）。

3.同義詞與近義詞

• 直接同義詞：genuflection（美式拼寫更常用此形式）。
• 動作類近義詞：kneeling（跪拜）、bowing（鞠躬），但需注意細微差異——genuflexion 特指單膝短暫觸地，而普通跪拜可能持續時間更長。

4.相關詞彙擴展

• 詞根關聯：與 flexion（彎曲，如關節屈曲）同源，後者多用于解剖學或運動學領域。
• 反義詞：extension（伸展）。

5.例句參考

• “信徒在祈禱前進行了簡短的屈膝禮（genuflexion）以示虔誠。”
• “他拒絕向權力低頭，認為這種精神上的屈膝（genuflexion）是對尊嚴的踐踏。”

若需進一步了解詞源或具體宗教禮儀中的用法，可參考權威解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

greatjuniornourishmentrealignnonsmokeracclamatorycantusemphasizedFRIliftingrockerySMEstilettosTAEtenuredwaningCedar Rapidsdestructive effectEngel coefficientPlease forgive mestereo typeApollinarisBranhamellaciprofibrateDEXferromagnonhydropulseinfielderintersegmentmetlbond