stilettos是什麼意思，stilettos的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Stilettos 一詞主要有兩層含義，均源自其意大利語詞根，指代細長、尖銳的物體：

1. 細高跟女鞋 (High Heeled Shoes with Thin Heels):

   • 核心定義： 指一種女式高跟鞋，其最顯著的特征是擁有非常細長、高挑的鞋跟。這種鞋跟通常由金屬或硬質塑料制成，截面呈圓形或錐形，直徑很小，使其看起來像一根“細樁”或“尖刺”。
   • 鞋型特征： 除了标志性的細高跟，stilettos 通常（但不絕對）伴隨尖頭設計。鞋跟高度通常在5 厘米（2 英寸）以上，常見于 7.5 厘米至 10 厘米甚至更高。它們旨在顯著提升穿着者的身高，拉長腿部線條，塑造優雅、性感或強勢的儀态。
   • 時尚與文化象征： Stilettos 是時尚界的經典單品，尤其與晚裝、職業套裝或需要展現女性魅力的場合相關聯。它們代表了成熟、精緻、誘惑，有時也象征着力量或自信。穿着 stilettos 需要一定的平衡能力和技巧，也常被讨論其對足部健康的影響。

2. 匕首 (Dagger):

   • 曆史武器： 在曆史上，“stiletto” 指的是一種細長的短劍或匕首。這種武器起源于文藝複興時期的意大利（約15世紀末至16世紀初）。
   • 武器特征： 典型的 stiletto 匕首擁有細長的三角形或方形截面刀身，幾乎沒有刃口（或僅有非常窄的刃口），主要設計用于刺擊而非切割。其刀身堅固，能夠穿透盔甲的縫隙或厚實的衣物。刀柄通常設計有護手。
   • 用途： 由于其隱秘性和強大的穿刺能力，stiletto 匕首常被視為刺客或間諜的武器，也作為紳士的防身武器或決鬥中的副武器。

詞源聯繫：

• 單詞 “stiletto” 直接源自意大利語 “stiletto”，是 “stilo”（意為“尖筆”、“樁”、“刺”）的小詞形式，而 “stilo” 又來源于拉丁語 “stilus”（尖筆）。
• 無論是高跟鞋的細跟還是匕首的刀身，其名稱都形象地體現了它們細長、尖銳如尖樁或尖筆的核心特征。

在日常現代英語中，“stilettos” 最常指代的是擁有極細極高鞋跟的女鞋，這是其最普遍的含義。而作為匕首的含義則主要用于曆史或特定武器讨論的語境中。兩者共享“細長尖銳”這一核心意象。

參考來源：

• Cambridge Dictionary: Stiletto (Shoe) Definition - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/stiletto
• Wikipedia: High-heeled Shoe (Stiletto Heel Section) - https://en.wikipedia.org/wiki/High-heeled_shoe#Stiletto
• Vogue: The History of the Stiletto Heel - https://www.vogue.com/article/stiletto-heel-history (示例權威時尚來源)
• The Metropolitan Museum of Art: Arms and Armor (Daggers) - https://www.metmuseum.org/art/collection/search/24758 (示例，包含類似武器)

網絡擴展資料

“Stilettos”是“stiletto”的複數形式，主要有以下兩層含義：

1.短劍/匕首

• 定義：指一種刀身細長、尖端尖銳的刺擊武器，主要用于穿刺攻擊，而非切割或劈砍。其設計特點是橫截面狹窄，可減少刺入時的摩擦力。
• 例句：

  When he turned, the stiletto was in his hand.（當他轉身時，短劍已握在手中。）

• 擴展：在美式英語中，該詞也可指刀身類似短劍的彈簧刀。

2.細高跟鞋

• 定義：特指女性鞋跟極高（通常超過8厘米）、極細（最細處直徑≤1厘米）的高跟鞋，因形似匕首而得名。
• 特點：
  • 鞋跟呈錐形，後側略彎曲；
  • 常與尖頭設計搭配，強調優雅與性感；
  • 穿着難度較高，易導緻疲勞。
• 例句：

  She wore red stilettos to the party.（她穿着紅色細高跟鞋參加派對。）

詞源與關聯

“Stiletto”源自拉丁語“stilus”（古羅馬用于刻字的細尖工具），後引申為尖銳細長的物品。兩種含義均體現了“細長尖銳”的核心特征。

别人正在浏覽的英文單詞...

to one's creditpropertygristlecordilleraevergreensisolatedloungesrespondentsdead soldiersdie fordividends payableeating outfree admissiongrowth regulatorquantity ofrescue operationreturned overseas Chinesesuckling pigthreatened abortionwell designedasynesiabidalotitebloeditechromogenIMSlevophorialupanarmaceralelegansseance