great是什麼意思，great的意思翻譯、用法、同義詞、例句

great英标

英:/'ɡreɪt/ 美:/'ɡreɪt/

常用解釋

偉大的

詞性

複數:greats 比較級:greater 最高級:greatest

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

adj. 偉大的，重大的；極好的，好的；主要的

n. 大師；大人物；偉人們

例句

This great national hero is loved by people all over the country.

這位偉大的民族英雄受到了全國人民的愛戴。

The greats of the industry will be at the party tonight.

該行業的傑出人物将參加今晚的聚會。

You performed great in this competition.

你在這次比賽中表現得很出色。

It's great to see you again.

再見到你太棒了

Some of the great inventions of our time were invented because inventors decided to think outside the box.

許多我們時代的偉大的發明是因為發明者擺脫了思維定勢。

I bet you are a great basketball player.

我覺得你肯定是個不錯的籃球運動員。

The dog has not only shiny fur but also great breath.

這條狗不僅毛色閃亮而且口氣清新。

He ruled over a great empire.

他統治着一個大帝國。

Her work shows great promise.

她的作品顯示前途大有希望。

The boy has great potential.

這個男孩有很大的潛力。

A great crowd had gathered.

一大群人聚集在一起。

She lived to a great age.

她活了很大歲數。

常用搭配

great deal

大量

a great deal of

大量

great wall

萬裡長城；中國長城計算機集團公司

of great importance

有着重要意義，十分重要

great success

巨大成功；非常成功

同義詞

adj.|important/wonderful/excellent/famous/significant;偉大的，重大的；極好的，好的；主要的

n.|artist/somebody/master;大師；大人物；偉人們

專業解析

單詞 "great" 的詳細中文釋義

"Great" 是一個在英語中使用極其廣泛且多義的形容詞（有時也作名詞），其核心含義圍繞着“超出尋常标準” 這一概念。以下是其詳細解釋及常見用法：

巨大的；龐大的 (Large in Size, Scale, or Extent)：指物理尺寸、規模或範圍顯著大于平均水平或預期。
- 例句參考： "They live in a great mansion by the lake." (他們住在湖邊的一座大宅邸裡。) 此釋義強調物理上的宏大。
重大的；重要的；傑出的 (Important, Distinguished, or Eminent)：指在重要性、影響力、成就或地位上遠超尋常，具有重大意義或聲望顯赫。
- 例句參考： "Winning the Nobel Prize was a great achievement for the scientist." (獲得諾貝爾獎對這位科學家來說是一項重大成就。) "He is considered one of the great leaders of our time." (他被認為是我們這個時代的偉大領袖之一。) 此釋義強調地位、成就或事件的重要性。
極好的；美妙的；出色的 (Excellent, Very Good, or Pleasant)：這是非常常見的口語化用法，表示對質量、表現或體驗的高度贊賞和滿意，程度遠超“好”(good)。
- 例句參考： "We had a great time at the party last night." (昨晚我們在派對上玩得很開心。) "That's a great idea!" (那是個好主意！) "She's a great singer." (她是個很棒的歌手。) 此釋義表達強烈的積極評價和喜愛。
強烈的；極度的 (Considerable, Intense, or Extreme)：指程度、強度或數量上非常高或強烈。
- 例句參考： "He took great care in preparing the report." (他極其認真地準備了報告。) "There is great interest in the new technology." (人們對這項新技術有極大的興趣。) "She felt great pain after the accident." (事故後她感到劇痛。) 此釋義強調程度之深。
用于表達熱情、贊同或強調 (Used Expressively for Enthusiasm, Agreement, or Emphasis)：常用于感歎句或加強語氣，表達強烈的感情（興奮、驚訝、贊同等）。
- 例句參考： "Great! I'm so glad you can come!" (太好了！真高興你能來！) "Oh great, now it's raining." (哦，真棒，現在下雨了。 - 此處可能帶諷刺) "That's just great..." (那真是好極了... - 語境決定褒貶) 此用法高度依賴語境。
（指人）活躍的；熱衷的 (Active and Enthusiastic - about)：與介詞 about 或 on 連用，表示對某事物非常熱衷或積極投入。
- 例句參考： "He's great about helping others." (他非常樂于助人。) "She's great on details." (她對細節非常在行/一絲不苟。)
（在家族關系中）曾祖（或曾孫）輩的 (Denoting One Generation Removed in Family Relationships)：用于表示隔代親屬關系。
- 例子： great-grandfather (曾祖父), great-grandson (曾孫子), great-aunt (姑婆/姨婆), great-niece (侄孫女/甥孫女)。

詞源補充： "Great" 源自古英語 grēat，原意即為 "粗大的，厚的，粗壯的"，與古高地德語 grōz (德語 groß)、古諾爾斯語 grōtr 同源，其原始日耳曼語詞根 *grautaz 也蘊含了 "粗大" 的核心概念。

"great" 的核心在于表達“超出一般尺度或标準”，無論是物理尺寸、重要性、質量優劣、程度深淺，還是情感強度。其具體含義需結合上下文語境進行判斷。

網絡擴展資料

單詞 "great" 的詳細解釋如下：

詞性及發音

詞性：形容詞（主要）、名詞
發音：英式音标 [ɡreɪt]，美式音标 [ɡret] 或 [ɡreɪt]

基本釋義

（體積、數量、程度等）巨大的
- 描述物理或抽象事物的規模、數量或程度，如：
  
  "a great tree"（一棵大樹），"a great deal of money"（大量金錢）。
傑出的；偉大的
- 強調人物或成就的卓越性，如：
  
  "Einstein was a great scientist"（愛因斯坦是偉大的科學家），"the world's greatest modern novelist"（當代最偉大的小說家）。
重要的；重大的
- 用于事件或決策的重要性，如：
  
  "a great decision"（重大決定），"great crisis"（重大危機）。
極好的；美妙的（口語化）
- 表達贊美或積極情感，如：
  
  "You have a great future"（你前途光明），"That was a great movie!"（電影太棒了）。
強烈的；超乎尋常的
- 形容程度或感受的極端性，如：
  
  "great pain"（劇痛），"great happiness"（極大幸福）。
（親屬關系）隔代的（作前綴）
- 如 "great-grandmother"（曾祖母）。

詞源與曆史

詞源：源自古英語 "great" 或 "gret"，詞根為 "gretan"（意為“增長、擴大”）。
演變：最初指“大塊的、粗糙的”，後逐漸褒義化，用于描述規模、重要性或情感強度。

使用場景與搭配

正式語境
- 學術或商務場景，如：
  
  "The project was a great success"（項目取得巨大成功）。
- 曆史或文化描述，如：
  
  "the Great Wall of China"（中國長城）。
非正式語境
- 日常交流或社交媒體，如：
  
  "We had a great time!"（我們玩得很開心）。
短語搭配
- "a great many"（許多），"great opportunity"（絕佳機會），"in great detail"（詳細地）。

同義詞與反義詞

同義詞：
- excellent（極好的）、fantastic（驚人的）、vast（廣闊的）、outstanding（傑出的）。
反義詞：
- small（小的）、poor（差的）、little（微小的）。

例句解析

形容規模：

"There is a great tree in front of our house."（屋前有一棵大樹）。
表達贊美：

"You are great!"（你真棒！）。
強調程度：

"She has made great progress."（她取得巨大進步）。

特殊用法

名詞用法：
- 指“偉人”或“經典作品”，如：
  
  "Charlie Chaplin is one of the all-time greats."（卓别林是史上最偉大的人物之一）。
副詞用法（非正式）：
- 如 "You did great!"（你做得很好）。

*學建議**

音标記憶：結合發音分解（如 "gr-eat"）。
詞根聯想：聯繫“增長”與“擴大”的原始含義，理解其引申義。

通過以上多維度解析，可全面掌握 "great" 的用法與内涵。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】