picksome是什麼意思，picksome的意思翻譯、用法、同義詞、例句

picksome英标

英:/''pɪksəm/ 美:/'ˈpɪksəm/

adj. 好挑剔的

adj.|choosy;好挑剔的

"picksome"是一個非标準英語詞彙，其含義需結合構詞法分析。該詞由"pick"（選擇）和"some"（一些）構成，可能表達以下兩種含義：

選擇部分（動詞短語）：當寫作"pick some"時，指從整體中挑選部分内容。例如："Please pick some apples from the basket"（請從籃子裡挑些蘋果）。該用法符合牛津詞典對"pick"的定義。
合成詞推測義：作為合并詞使用時，可能衍生為"挑剔的"或"有選擇性的"含義，類似"handsome"（英俊的）從"hand"和"some"演變的過程。但此用法未收錄于劍橋詞典等權威語料庫。

建議在正式語境中使用"selective"（選擇性的）或"choose some"（挑選一些）替代。語言學家David Crystal指出，英語新詞的形成需要經曆從口語到書面語的标準化過程。

"picksome" 是一個由動詞"pick"和後綴"-some"組成的形容詞，主要用于描述"喜歡挑剔"的特性。以下是詳細解析：

基本詞義
- 表示"好挑剔的"或"愛吹毛求疵的"，形容人過分注重細節或對事物要求苛刻的狀态。
- 例句：She is such a picksome eater that she never tries new dishes.（她是個挑剔的食客，從不嘗試新菜式）
詞源構成
- 詞根"pick"本身有"挑選、剔選"之意（如剔骨肉的動作），引申為"挑剔"的行為。
- 後綴"-some"常用于構成形容詞，表示"具有某種傾向"（如troublesome表示"麻煩的"）。
使用場景
- 多用于口語和非正式場合，屬于相對少見的詞彙。
- 在網絡語境中，"pick"常被單獨使用表示"選擇支持某人"（如選秀節目中的"請pick我"），但"picksome"不用于此場景。
近義詞對比
- 與"fussy"（愛挑剔的）、"particular"（講究的）含義相近，但語氣更強調主動尋找缺點。

建議：該詞在權威詞典中收錄較少，正式寫作中推薦使用更常見的"critical"或"fastidious"代替。