fuddled是什麼意思，fuddled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fuddled英标

英:/'ˈfʌdld/ 美:/'ˈfʌdld/

常用詞典

v. （使）糊塗；（使）酩酊大醉；狂飲，酗酒（fuddle 的過去式及過去分詞）

adj. 糊塗的，口齒不清的；喝得爛醉的

例句

Fuddled by brandy, her brain fumbled over the events of the night.

她喝了白蘭地後口齒不清，也記不清晚上發生的事。

The more he talked, the angrier he became. Fuddled with drink, he clumsily knocked over his wine cup.

他越說越氣，毛手毛腳地喝酒，把酒杯都打翻了。

If a person lacks a beacon light-ideal, his life will be fuddled.

如果一個人缺少一顆指路明燈——理想，就會醉生夢死。

The more he talked, the angrier he became . Fuddled with drink, he clumsily knocked over his wine cup.

他越說越氣，毛手毛腳地喝酒，把酒杯都打翻了。

同義詞

adj.|preserved/drunken/squiffed/honkers;喝醉的

專業解析

fuddled 是一個形容詞，主要描述一種精神迷糊、頭腦不清醒或困惑的狀态。這種狀态通常由以下原因引起：

酒精影響：這是最常見的用法，指因飲酒過量而導緻的醉酒、神志不清、反應遲鈍或判斷力下降。它強調的不是爛醉如泥，而是那種微醺或明顯受到酒精影響後的思維混亂和行動笨拙感。例如：“After a few glasses of wine, he was thoroughly fuddled and couldn't find his keys.”（幾杯酒下肚後，他完全迷糊了，找不到鑰匙。）牛津大學出版社的權威詞典指出，“fuddled”常與飲酒相關，描述一種因酒精而産生的思維遲鈍狀态。來源：Oxford Advanced Learner's Dictionary。
困惑或思維混亂：即使沒有酒精作用，“fuddled”也可以形容因疲倦、信息過載、複雜問題或疾病等原因導緻的頭腦不清、思路混亂、難以集中注意力或理解事物的狀态。例如：“The complex instructions left him feeling completely fuddled.”（複雜的說明讓他感到完全糊塗了。）劍橋詞典将其解釋為“confused and unable to think clearly”（困惑且無法清晰思考）。來源：Cambridge Dictionary。
詞源與引申義： “Fuddle”作為動詞起源可能與古英語詞彙有關，帶有“混亂”或“使糊塗”的含義。因此，“fuddled”作為其形容詞形式，核心意義始終圍繞着思維或感知上的混亂、不清晰。韋氏詞典将其定義為“confused or stupefied (as with alcohol)”（因酒精等原因而困惑或麻木）。來源：Merriam-Webster Dictionary。

總結關鍵點：

核心含義：精神迷糊、頭腦不清醒、困惑。
主要誘因：
- 酒精攝入：最常見的用法，表示醉酒引起的思維遲鈍。
- 其他因素：疲倦、困惑、疾病等引起的思維混亂。
程度：通常指中等程度的迷糊或困惑，而非完全失去意識或極度狂亂。
同義詞： confused, befuddled, muddled, addled, dazed, groggy, stupefied (尤其在涉及酒精時), tipsy, muzzy。柯林斯詞典在解釋相關詞彙時，常将“fuddled”與這些表示思維混亂的詞語并列。來源：Collins English Dictionary。
反義詞： clear-headed, lucid, alert, sober, sharp, focused.

例句：

“The medication made her feel drowsy and fuddled.”（藥物讓她感到昏昏欲睡，頭腦不清。） - 此用法體現了非酒精因素導緻的迷糊。
“Trying to understand the tax forms left me utterly fuddled.”（試圖理解稅表讓我完全糊塗了。） - 體現了因複雜信息導緻的困惑。
“He was too fuddled from the brandy to give a coherent account of what happened.”（他喝了白蘭地後太迷糊了，無法連貫地講述發生的事情。） - 典型地描述了酒精導緻的思維混亂。

理解“fuddled”的關鍵在于抓住其描述的思維或精神狀态上的混亂、不清晰和不敏銳這一核心特征，無論是酒精還是其他因素所緻。在真實語料庫中，如當代美國英語語料庫（COCA），該詞在描述酒精影響和一般性思維混亂的語境中均有出現。來源：Corpus of Contemporary American English (COCA)。

網絡擴展資料

單詞fuddled 的含義和用法如下：

1.詞性與核心含義

動詞形式：是動詞fuddle 的過去式和過去分詞，表示“灌醉”“使迷糊”或“使爛醉”。
形容詞形式：描述因醉酒、年老或混亂導緻的思維不清、糊塗的狀态。

2.具體釋義

醉酒相關：指因酒精作用導緻神志不清（如：He was fuddled after drinking too much wine）。
思維混亂：可泛指因其他原因（如疲勞、年齡）引發的頭腦混亂（如：The complex problem left her fuddled）。

3.同義詞與關聯詞

近義詞：besotted（沉醉的）、bewildered（困惑的）、confused（混亂的）。
關聯詞：befuddled（迷糊的，更強調因困惑或酒精導緻的糊塗）。

4.用法與發音

發音：英式發音為 [ˈfʌdld]。
常見搭配：多用于被動語态（如 be/get fuddled）或修飾名詞（如 a fuddled mind）。

5.例句參考

The loud music and strong drinks fuddled his senses.（嘈雜的音樂和烈酒讓他意識模糊）。
She stared at the math problem, completely fuddled.（她盯着數學題，完全糊塗了）。

如需更多例句或擴展用法，可查看來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】