
英:/'ˈfʌdld/ 美:/'ˈfʌdld/
v. (使)糊涂;(使)酩酊大醉;狂饮,酗酒(fuddle 的过去式及过去分词)
adj. 糊涂的,口齿不清的;喝得烂醉的
Fuddled by brandy, her brain fumbled over the events of the night.
她喝了白兰地后口齿不清,也记不清晚上发生的事。
The more he talked, the angrier he became. Fuddled with drink, he clumsily knocked over his wine cup.
他越说越气,毛手毛脚地喝酒,把酒杯都打翻了。
If a person lacks a beacon light-ideal, his life will be fuddled.
如果一个人缺少一颗指路明灯——理想,就会醉生梦死。
The more he talked, the angrier he became . Fuddled with drink, he clumsily knocked over his wine cup.
他越说越气,毛手毛脚地喝酒, 把酒杯都打翻了。
adj.|preserved/drunken/squiffed/honkers;喝醉的
fuddled 是一个形容词,主要描述一种精神迷糊、头脑不清醒或困惑的状态。这种状态通常由以下原因引起:
酒精影响: 这是最常见的用法,指因饮酒过量而导致的醉酒、神志不清、反应迟钝或判断力下降。它强调的不是烂醉如泥,而是那种微醺或明显受到酒精影响后的思维混乱和行动笨拙感。例如:“After a few glasses of wine, he was thoroughly fuddled and couldn't find his keys.”(几杯酒下肚后,他完全迷糊了,找不到钥匙。)牛津大学出版社的权威词典指出,“fuddled”常与饮酒相关,描述一种因酒精而产生的思维迟钝状态。来源:Oxford Advanced Learner's Dictionary。
困惑或思维混乱: 即使没有酒精作用,“fuddled”也可以形容因疲倦、信息过载、复杂问题或疾病等原因导致的头脑不清、思路混乱、难以集中注意力或理解事物的状态。例如:“The complex instructions left him feeling completely fuddled.”(复杂的说明让他感到完全糊涂了。)剑桥词典将其解释为“confused and unable to think clearly”(困惑且无法清晰思考)。来源:Cambridge Dictionary。
词源与引申义: “Fuddle”作为动词起源可能与古英语词汇有关,带有“混乱”或“使糊涂”的含义。因此,“fuddled”作为其形容词形式,核心意义始终围绕着思维或感知上的混乱、不清晰。韦氏词典将其定义为“confused or stupefied (as with alcohol)”(因酒精等原因而困惑或麻木)。来源:Merriam-Webster Dictionary。
总结关键点:
例句:
理解“fuddled”的关键在于抓住其描述的思维或精神状态上的混乱、不清晰和不敏锐这一核心特征,无论是酒精还是其他因素所致。在真实语料库中,如当代美国英语语料库(COCA),该词在描述酒精影响和一般性思维混乱的语境中均有出现。来源:Corpus of Contemporary American English (COCA)。
单词fuddled 的含义和用法如下:
如需更多例句或扩展用法,可查看来源网页。
【别人正在浏览】