
英:/''fruːfrʊ/
n. 大量的裝飾;沙沙聲
Why settle for a froufrou cup of calories when you can have this frothy and yes, healthy Cafe Latte meal?
為什麼解決了熱量frou - frou杯的時候,你可以有這樣的泡沫,是的,健康的咖啡拿鐵飯嗎?
Shaving cream: I love the idea of shaving cream, but sometimes the fruity or floral varieties marketed to women are just too froufrou for me.
剃須膏:我喜歡剃須膏,但是市場上那些專門為女性設計的有着水果或是花香的剃須刀對我而言隻能是一般般。
n.|susurration;大量的裝飾;沙沙聲
根據多部詞典及語源資料,法語詞源單詞froufrou(法語發音:[fʁufʁy])具有以下多維度含義:
拟聲詞義
表示布料、樹葉等摩擦産生的沙沙聲,如絲綢裙擺的窸窣聲()、樹葉簌簌作響()或天鵝振翅時的撲棱聲()。
具象引申義
在服裝領域特指女性服飾上的繁複裝飾,如蕾絲、褶邊、絲帶等細節(),常見于19世紀歐洲宮廷服飾。
在流行文化中,英國電子組合Frou Frou(如專輯《Holding Out for a Hero》)借用了該詞象征「輕盈靈動」的特質()。
建議需結合具體語境判斷詞義傾向,文學作品中更常使用拟聲含義,時尚評論則側重裝飾義。
Froufrou是一個英語詞彙,通常用來形容一些華而不實、過于繁瑣或誇張的服飾、裝飾或設計。該詞彙通常用于形容女性的服飾,但也可以用于其他物品。
Froufrou通常用于形容一些過于誇張、過于華麗而不實的物品。它通常與女性的服飾和裝飾有關,但也可以用于其他物品,如建築、家具和藝術品等。
Froufrou的意思是“過于繁瑣”、“過于華麗而不實”的意思。這個詞彙通常用來形容一些過于誇張的物品,這些物品可能會讓人産生不適或厭惡的感覺。
【别人正在浏覽】