frostiest是什麼意思，frostiest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

frostiest 是形容詞frosty 的最高級形式，其含義和用法可從以下幾個方面詳細解釋：

1. 字面含義（嚴寒的，結霜的）： 指溫度極低，低到足以形成霜或冰晶的程度。這是最直接、最物理層面的含義。

   • 例句： "January brought thefrostiest morning of the year, with temperatures plummeting to -15°C." (一月帶來了這一年中最寒冷的早晨，氣溫驟降至零下15攝氏度。)
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "frosty" 的定義明确指出其表示 "extremely cold, cold enough to produce frost"（極其寒冷，冷到足以産生霜凍）。

2. 比喻含義（冷淡的，不友好的）： 用于形容人的态度、行為、表情或氛圍極其冷淡、疏遠、缺乏熱情或友好。這種用法強調情感上的冰冷和距離感。

   • 例句： "Despite his apologies, he received thefrostiest reception from his colleagues after the incident." (盡管他道歉了，但在那次事件後，他受到了同事們最冷淡的接待。)
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "frosty" 的比喻義解釋為 "unfriendly and not welcoming"（不友好且不熱情）。

3. 用法特點：

   • 最高級形式： "frostiest" 表示在寒冷程度或冷淡程度上達到了最高點，用于比較三者或三者以上的人或事物。
   • 修飾對象： 可以修飾具體名詞（如 morning, weather, air）或抽象名詞（如 reception, look, stare, silence, relations）。
   • 情感色彩： 在比喻用法中帶有明顯的負面色彩，暗示不愉快、緊張或敵意的氛圍。

4. 詞源： "Frosty" 源自古英語單詞 "forst"（意為霜凍）和形容詞後綴 "-y"。其最高級形式 "frostiest" 遵循英語形容詞比較級和最高級的規則變化（frosty -> frostier -> frostiest）。

總結來說，"frostiest" 的核心含義是“最寒冷的”或“最冷淡的”。 它既可以描述物理上極低的溫度導緻結霜的現象，也可以生動地描繪人際交往中極度冷漠、缺乏熱情或不友好的态度和氛圍。其具體含義需根據上下文語境來判斷。韋氏詞典 (Merriam-Webster) 和柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 等權威來源也提供了類似的定義和用法示例，進一步印證了上述解釋 。

網絡擴展資料

“frostiest”是形容詞“frosty”的最高級形式，其含義和用法可從以下幾個方面詳細解析：

1. 核心詞義

   • 字面含義：指“最寒冷的”或“霜凍最嚴重的”，描述極低溫度或結霜狀态。
   • 比喻含義：可表示态度“最冷淡的”或關系“最冷漠的”，如形容人際交往中的冰冷氛圍。

2. 發音與詞形變化

   • 發音：英式發音為/ˈfrɒstiɪst/，美式發音為/ˈfrɔːstiɪst/。
   • 詞形變化：原級→比較級→最高級對應為 frosty → frostier → frostiest。

3. 用法示例

   • 自然現象：The frostiest morning of the year made the fields glitter with ice crystals.（一年中最寒冷的早晨使田野覆蓋晶瑩冰霜）。
   • 人際關系：She gave him the frostiest reception, barely acknowledging his presence.（她以最冷淡的态度回應，幾乎無視他的存在）。

4. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：icy（冰冷的）、freezing（極冷的）、chilly（寒冷的）。
   • 反義詞：warm（溫暖的）、friendly（友好的）、cordial（熱情的）。

5. 擴展知識

   • 在氣象學中，frost（霜凍）指氣溫低于冰點時水汽直接凝華成冰晶的現象，而frostiest則強調此類天氣的極端性。

提示：若需更多例句或完整詞源，可參考新東方線上詞典或海詞詞典的權威解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

toward(s)in the long runtaciturndemeansdirtierGerardLouisianaTanganyikavegetariansvowelsaesthetic educationcapillary columnhigh elasticitysaying and doingtubal pregnancyalgaecideattractableautoheterodynecantripcarbocyclecommelinaceaedaturineEastwoodfieldwardsfluolitehessonitehyperleydigisminorganizationmasculationdisodium