front yard是什麼意思，front yard的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"front yard"（前院）是住宅建築中位于房屋正門與公共道路或人行道之間的戶外空間，通常具有功能性和美學雙重屬性。以下是其核心含義的詳細解析：

1. 基本定義與空間屬性

   front yard指房屋正立面與街道之間的私有土地區域，屬于住宅用地的一部分。根據《劍橋英語詞典》，該詞描述"房屋前面通常帶有草坪或植物的區域"。其範圍通常從建築物外牆延伸至公共道路邊緣，寬度受城市規劃法規限制。

2. 功能性特征

   • 景觀展示：作為住宅的"門面"，前院通過園藝設計（如灌木修剪、花卉種植）提升房産美觀度。美國景觀設計師協會指出，良好的前院設計可使房産增值7-15%
   • 社交緩沖：在建築學中，前院被視為私密空間與公共空間的過渡帶，《城市住宅設計規範》建議保留至少3米的退讓距離以保障居住隱私

3. 文化象征意義

   社會學家Ray Oldenburg在《偉大的好地方》中提出，前院在北美郊區文化中承載着社區身份認同功能。通過标準化草坪維護和節日裝飾，居民展現對社區規範的遵守

4. 生态價值

   美國國家野生動物聯合會倡導将前院改造為"認證野生動物栖息地"，通過種植本地物種促進生物多樣性。研究顯示，生态化前院可減少30%的園林維護用水量

該詞彙起源于17世紀英國莊園建築格局，隨着19世紀郊區化進程在北美普及。現代城市規劃中，前院尺寸和用途常受《區劃條例》約束，例如禁止用作商業倉儲或車輛長期停放。

網絡擴展資料

“front yard”是一個常見的英語名詞短語，通常指房屋正門前方與街道相連的庭院區域。以下是詳細解析：

1. 基本定義

• 字面含義：房屋前部的戶外空間，介于房屋主體與公共道路（如人行道、馬路）之間。
• 構成：可能包含草坪、花壇、灌木、步道或裝飾物（如雕塑、噴泉）。

2. 功能與用途

• 美學作用：作為房屋的“門面”，常被精心打理以提升建築外觀吸引力。
• 社交空間：部分地區（如北美）會在前院設置長椅或秋千，供家人休憩或與鄰居短暫交談。
• 過渡區域：區分私人住所與公共空間的緩沖區，通常不用于高隱私活動。

3. 文化差異

• 北美：前院開放性強，強調整潔美觀，常見節日裝飾（如聖誕燈飾）。
• 英國：可能稱前院為“front garden”，更注重花卉種植。
• 高密度城市：前院可能較小或不存在，多見于獨立住宅區。

4. 相關對比

• 與後院（back yard）區别：後院更私密，常用于家庭聚餐、晾曬衣物等活動；前院更具展示性。
• 與“lawn”差異：lawn特指草坪，而front yard是包含草坪在内的整體前庭院區域。

例句：

• “They planted tulips in the front yard to welcome spring.”（他們在前院種了郁金香迎接春天。）
• “The delivery package was left in the front yard.”（快遞包裹被放在前院。）

若需了解具體房屋設計中的前院規劃案例，建議參考景觀設計類資料或實地考察不同地區的住宅風格。

别人正在浏覽的英文單詞...

minibusheavenNigeriaacquiredclemencyhibernatematriculatehave mercy onhemorrhoidBaruchjokerravensprightliestthearchyuncoilwheezinesswhitedcops and robbersjust asperceptual knowledgesodium bicarbonateBenzedrineblastomycincarbosapoldichromophilismduodiodeEnopliamidbandmonadelphouspinhole