
英:/'ˈklemənsi/ 美:/'ˈklemənsi/
複數 clemencies
GRE,SAT
n. 仁慈;溫和;寬厚
The man arrested by the police is begging for clemency.
被警察抓的這個男人正在乞求寬大處理。
The warm wind in spring made me feel the clemency of weather in an instant.
春天和煦的風使我立刻感受到了天氣的宜人。
He is a cold man without clemency.
他是個毫無憐憫之心的冷酷的人。
Seventeen prisoners held on death row are to be executed after their pleas for clemency were turned down.
十七名死刑犯在申請寬赦被拒後将被處決。
Perform meritorious service to atone for one's crimes so as to obtain clemency from the people.
立功贖罪, 以求得人民的寬恕。
The judge showed clemency to the prisoner.
法官對囚犯很仁慈。
The question of clemency would rest with the King.
寬大處理問題,将由國王決定。
They addressed to the governor a plea for clemency.
他們向州長提出了寬刑的申辯書。
n.|humanity/mercy/kindness/benevolence;仁慈;溫和;寬厚
"clemency" 是一個源自拉丁語 clementia(溫和、仁慈)的英語單詞,主要指當權者在懲罰或審判時表現出的仁慈與寬容态度。它包含三層核心含義:
寬厚處理:指對犯錯誤者或違法者減輕處罰,常見于司法領域。例如法官考慮犯罪者悔過态度後,可能建議從輕量刑。美國司法部曾于2020年引用此原則,批準對非暴力初犯者縮短刑期(來源:U.S. Department of Justice)。
赦免權力:特指政府首腦行使的法定赦免權。美國總統依據憲法第二條賦予的權力,可對聯邦罪犯實施特赦或減刑。2021年白宮發布聲明時,曾将總統特赦權稱為"憲法框架下的終極仁慈手段"(來源:The White House Briefing Room)。
人道主義寬容:在戰争或災難中,對弱勢群體給予特殊關照。國際紅十字會在《日内瓦公約》執行報告中強調,沖突雙方應基于人道主義原則保持克制,給予平民必要保護(來源:International Committee of the Red Cross)。
該詞在法律文書中常與 pardon(赦免)、commutation(減刑)構成近義詞組,但更強調裁決者的主觀寬容意願。牛津詞典将其詞源追溯至古羅馬執政官對叛亂者的寬恕傳統,現代用法中仍保留着權力與仁慈并存的語義特征(來源:Oxford English Dictionary)。
Clemency 是一個名詞,主要用于以下兩種含義:
仁慈、寬容(尤指在懲罰或裁決時表現出的寬厚态度)
溫氣候或環境
其他要點:
使用場景:
如需更多例句或詞形變化(如複數 clemencies),可參考詞典來源。
【别人正在浏覽】